Meaning of

नफ़्स

nafs • نفس

Hindi

स्वयं; अहंकार; आत्मा

English

self; ego; soul

Urdu

خود; انا; روح

Origin

Arabic

Ash'aar

मुझे पहले पहल लगता था ज़ाती मसअला है मैं फिर समझा मोहब्बत क़ायनाती मसअला है परिंदे क़ैद हैं तुम चहचहाहट चाहते हो तुम्हें तो अच्छा ख़ासा नफ़सियाती मसअला है — Umair Najmi

बन कर कसक चुभती रही दिल में मिरे इक आह थी ऐ हम–नफ़स मेरे मुझे तुझ सेे वफ़ा की चाह थी — Dhiraj Singh 'Tahammul'

हर नफ़स उम्र-ए-गुज़िश्ता की है मय्यत 'फ़ानी' ज़िन्दगी नाम है मर मर के जिए जाने का — Fani Badayuni

जीना वो क्या जो हो नफ़स-ए-ग़ैर पर मदार शोहरत की ज़िंदगी का भरोसा भी छोड़ दे — Allama Iqbal

मिटा के नफ़रतें हर दिल से, प्यार देता मैं नफ़स-नफ़स में मोहब्बत उतार देता मैं मुझे किसी की मोहब्बत ने कर दिया बुज़दिल वगरना मुल्क पे ये जान वार देता मैं — Chandan Sharma

ग़ज़ल बनी है ज़िन्दगी, नफ़स नफ़स है शा'इरी, सुख़न से मेरी आशिक़ी , ग़ज़ब है बेमिसाल है — Darpan

बे वफ़ा शख़्स तेरा नाम भी मुँह से लेना इज़्ज़त-ए-नफ़्स की तौहीन समझता हूँ मैं — Shajar Abbas

ढूँडोगे अगर मुल्कों मुल्कों मिलने के नहीं नायाब हैं हम जो याद न आए भूल के फिर ऐ हम-नफ़सो वो ख़्वाब हैं हम — Shad Azimabadi

तारे नफ़स पर उँगली रख दी छेड़ के तू ने बात ग़ज़ल की नोके क़लम से क़तरा-क़तरा जारी हैं रिशहात ग़ज़ल की — Navneet krishna

बात आगे बढ़ चुकी है बस ज़रा सी बात पर उँगलियाँ उठने लगी हैं अब हमारी ज़ात पर अपनी मर्ज़ी के मुताबिक़ ही तुम्हें करता हूँ याद मैं ने क़ाबू पा लिया है नफ़्स पर जज़्बात पर — Ashraf Ali

Nuance

नफ़्स स्वयं की जटिल परतों में उतरता है, अहंकार और आत्मा के बीच के खेल को दर्शाता है। कविता में, यह एक आंतरिक यात्रा है, उन इच्छाओं और संघर्षों की खोज करता है जो भीतर निवास करते हैं, भौतिक और आध्यात्मिक के बीच के शाश्वत संघर्ष का प्रतिबिंब।

Poetic Usage

कवियों ने अक्सर 'नफ़्स' का उपयोग आंतरिक संघर्ष और आत्म-खोज के विषयों की खोज के लिए किया है। यह मानव अस्तित्व की द्वैतता का दर्पण है, जहाँ इच्छा और संयम के बीच का संघर्ष सदैव विद्यमान है।

Closing Insight

नफ़्स आत्म-चिंतन को आमंत्रित करता है, सांसारिक और अलौकिक के बीच संतुलन की ओर प्रेरित करता है।

Related Words