Meaning of
नादाँ
naadaan • نادان
Hindi
भोला; मासूम; अज्ञानी
English
naive; innocent; ignorant
Urdu
نادان; معصوم; جاہل
Origin
Persian
Ash'aar
कितने नादाँ हैं तेरे भूलने वाले कि तुझे
याद करने के लिए उम्र पड़ी हो जैसे
32
बड़े नादान हो तुम भी ज़रा समझा करो बातें
गले मिल कर जो रोती है बिछड़ कर कितना रोएगी
211
दिल-ए-नादाँ तुझे हुआ क्या है
आख़िर इस दर्द की दवा क्या है
71
हर मुलाक़ात पे सीने से लगाने वाले
कितने प्यारे हैं मुझे छोड़ के जाने वाले
ज़िंदगी भर की मोहब्बत का सिला ले डूबे
कैसे नादाँ थे तिरे जान से जाने वाले
53
दिल मेरा चट्टान नहीं है
इतना भी नादान नहीं है
खो कर तुझ को खोने का डर
ये सहना आसान नहीं है
42
पहेली ज़िंदगी की कब तू ऐ नादान समझेगा
बहुत दुश्वारियाँ होंगी अगर आसान समझेगा
41
वो किसी को याद कर के मुस्कुराया था उधर
और मैं नादान ये समझा कि वो मेरा हुआ
40
पूछ मुझ सेे कि तेरे होंठ पे तिल है क्यूँँ कर
ऐसा नुक़्ता कहीं नादान समझते होंगे
37
ये नादानी नहीं तो क्या है 'दानिश'
समझना था जिसे समझा रहा हूँ
36
कभी उस को हम अपनी रूह का पैकर समझते थे
बहुत नादान थे मक़्तल को अपना घर समझते थे
35
कितने नादाँ हैं तेरे भूलने वाले कि तुझे
याद करने के लिए उम्र पड़ी हो जैसे
32
बड़े नादान हो तुम भी ज़रा समझा करो बातें
गले मिल कर जो रोती है बिछड़ कर कितना रोएगी
211
Nuance
'नादाँ' शब्द मासूमियत और दुनियावी अनुभव की कमी की भावना को व्यक्त करता है। कविता में, यह अक्सर जीवन की कठोर वास्तविकताओं से अछूते दिल की पवित्रता को उजागर करता है, या उस अज्ञानता को जो अनपेक्षित परिणामों की ओर ले जाती है।
Poetic Usage
कवि 'नादाँ' का उपयोग मासूमियत और अज्ञानता की कड़वी मिठास के विषयों की खोज के लिए करते हैं। यह एक भोले दिल की अछूती सुंदरता या अनुभवहीनता से उत्पन्न मूर्खता को चित्रित कर सकता है।
Closing Insight
काव्यिक क्षेत्र में, 'नादाँ' मासूमियत और अनुभव से प्राप्त ज्ञान के बीच के नाजुक संतुलन को दर्शाता है।