Meaning of

असहनीय; बर्दाश्त के बाहर

unbearable; intolerable

ناقابل برداشت; ناقابل تحمل

Persian

यह वाक्यांश अत्यधिक असुविधा या दर्द की भावना को व्यक्त करता है जिसे सहन नहीं किया जा सकता। कविता में, यह अक्सर उन भावनाओं या स्थितियों की तीव्रता को उजागर करता है जो मानव सहनशीलता की सीमाओं को धकेलती हैं।

दुःख या भावनात्मक उथल-पुथल की चरम सीमा को उजागर करने के लिए प्रयोग किया जाता है। अक्सर टूटने के बिंदुओं या सीमाओं की छवियों के साथ जोड़ा जाता है।

ना-क़ाबिल-ए-बरदाश्त मानव सहनशीलता की सीमाओं की बात करता है। यह हमें उन टूटने के बिंदुओं की याद दिलाता है जो हमारी भावनात्मक परिदृश्य को परिभाषित करते हैं।