Meaning of

निकाह

nikaah • نکاح

Hindi

विवाह; शादी

English

marriage; wedding

Urdu

نکاح; شادی

Origin

Arabic

Ash'aar

तुझ को भी हो अता किसी बिछड़न का सब्ज़ ज़ख़्म जिस से तेरा निकाह हो मर जाए ऐसा शख़्स — Mohak Pandey

वस्ल हिज्र वादे सब इक आह में शरीक थे हम किसी की महफ़िल ए निकाह में शरीक थे — Aarush Sarkaar

ख़ुदा करे न करे याद वो कभी मुझ को ख़ुदा करे मैं उसे याद उम्र भर आऊंँ कहो जो तुम के निकाह कर रही हूँ मैं उस सेे ख़ुदा करे मैं ये सुनने से पहले मर जाऊँँ — Dipendra Singh 'Raaz'

किया था हम ने इश्क़ तुम से जाँ कोई निकाह थोड़ी था नहीं तो दे देता सिनीन पहले ही तलाक़ तुम को जाँ — A R Sahil "Aleeg"

तू मेरे दिल में है इस की मुझे ख़ुशी है मगर मेरे निकाह में तुम होते तो ख़ुशी होती — Md Akhter Ansari

अब सहा नहीं जाता अगले माह करना है जाँ सुनो न मुझ को तुम सेे निकाह करना है — Danish Balliavi

मुझे नसीब के चक्कर में डाल कर उस ने निकाह कर लिया सरकार के मुलाज़िम से — ABhishek Parashar

महज़ तुम राज़ी हो जाओ निकाह मुझ सेे करने को तुम्हारे बाबा मादर को क़सम से मैं मना लूँगा — Shajar Abbas

उसे निकाह करना था मुझे विवाह करना था — 'June' Sahab Barelvi

शा'इरी करनी है तो इश्क़ करो भूल से भी निकाह मत करना — A R Sahil "Aleeg"

Nuance

'निकाह' शब्द विवाह के पवित्र बंधन को दर्शाता है, जो केवल दो व्यक्तियों का नहीं बल्कि दो आत्माओं का मिलन है। कविता में, यह अक्सर प्रतिबद्धता, एकता और भाग्य के मिलन का प्रतीक होता है।

Poetic Usage

कवि 'निकाह' का उपयोग शाश्वत प्रेम और समर्पण की थीम को खोजने के लिए करते हैं। यह एक नई यात्रा की शुरुआत या लंबे समय से प्रतीक्षित मिलन का समापन हो सकता है। यह शब्द गंभीरता और आनंद की भावना को वहन करता है।

Closing Insight

काव्यिक क्षेत्रों में, 'निकाह' केवल एक समारोह नहीं है; यह सपनों और वादों की एक बुनावट है।

Related Words