Meaning of
निगह-ए-पर्दा-दर
nigah-e-parda-dar • نگہ پردہ در
Hindi
भेदक दृष्टि; प्रकट करने वाली नज़र
English
piercing gaze; revealing look
Urdu
چبھتی ہوئی نظر; ظاہر کرنے والی نگاہ
Origin
Persian
Nuance
निगह-ए-पर्दा-दर एक ऐसी दृष्टि का सुझाव देती है जो पर्दों को भेदती है, चाहे वे वास्तविक हों या रूपक। यह छिपे हुए सत्य और भावनाओं को उजागर करने की दृष्टि की शक्ति को दर्शाता है।
Poetic Usage
कवि निगह-ए-पर्दा-दर का उपयोग अंतर्दृष्टि की तीव्रता और छिपी हुई भावनाओं के अनावरण को व्यक्त करने के लिए करते हैं। यह अक्सर आंतरिक सत्य के प्रकटीकरण का प्रतीक है।
Closing Insight
निगह-ए-पर्दा-दर सतह से परे देखने के सार को पकड़ता है, हृदय के छिपे हुए कक्षों में एक काव्यात्मक यात्रा।