Meaning of

निगाही

nigaahi • نگاہی

Hindi

नज़र; दृष्टि

English

glance; gaze

Urdu

نگاہ; نظر

Origin

Persian

Ash'aar

निगाहें फेर ली घबरा के मैं ने वो तुम से ख़ूब-सूरत लग रही थी — Fahmi Badayuni

तुम सोच रहे हो बस, बादल की उड़ानों तक मेरी तो निगाहें हैं सूरज के ठिकानों तक — Aalok Shrivastav

निगाहें करती रह जाती हैं हिज्जे वो जब चेहरे से इमला बोलता है — Fahmi Badayuni

आप के तग़ाफ़ुल का सिलसिला पुराना है उस तरफ़ निगाहें हैं इस तरफ़ निशाना है — Hina taimuri

देखो तो चश्म-ए-यार की जादू-निगाहियाँ बेहोश इक नज़र में हुई अंजुमन तमाम — Hasrat Mohani

सब कुछ तो है क्या ढूँडती रहती हैं निगाहें क्या बात है मैं वक़्त पे घर क्यूँँ नहीं जाता — Nida Fazli

फिर न कीजे मिरी गुस्ताख़-निगाही का गिला देखिए आप ने फिर प्यार से देखा मुझ को — Sahir Ludhianvi

ना तो कुछ सुनते हैं ना ही बोल कुछ पाते हैं हम सामने उन के सरापा आँख हो जाते हैं हम वो निगाहें इन निगाहों से कभी हटती नहीं वरना कितनी ही निगाहें हैं जिन्हें भाते हैं हम — Bhaskar Shukla

निगाहें इस क़दर क़ातिल कि उफ़ उफ़ अदाएँ इस क़दर प्यारी कि तौबा — Arzoo Lakhnavi

ये साड़ी खुले बाल क़यामत-सी निगाहें हम ख़ुद को बहकने से भला कैसे बचायें — Harsh saxena

Nuance

निगाही का मूल अर्थ देखना या दृष्टि डालना है। कविता में, यह मात्र भौतिक क्रिया से परे जाकर भावनात्मक और आध्यात्मिक क्षेत्रों में प्रवेश करता है। यह उस क्षण की तीव्रता को पकड़ता है जब आँखें मिलती हैं, अनकहे भावनाओं और मौन संवादों को व्यक्त करता है।

Poetic Usage

कवि 'निगाही' का उपयोग एक ही नज़र में व्यक्त भावनाओं की गहराई को जागृत करने के लिए करते हैं। इसका अक्सर प्रेमियों के बीच मौन संचार या छिपे हुए सत्य को प्रकट करने वाली पैनी दृष्टि का वर्णन करने के लिए उपयोग किया जाता है।

Closing Insight

कविता के क्षेत्र में, 'निगाही' उस गहन संबंध को पकड़ता है जो शब्दों से परे है। यह आत्मा की मौन भाषा है।

Related Words