Meaning of
नुमायाँ
numayaan • نمائیں
Hindi
प्रमुख; स्पष्ट; विशिष्ट
English
prominent; visible; distinguished
Urdu
نمایاں; واضح; ممتاز
Origin
Persian
Ash'aar
सब कहाँ कुछ लाला-ओ-गुल में नुमायाँ हो गईं
ख़ाक में क्या सूरतें होंगी कि पिन्हाँ हो गईं
0
ब-ज़ाहिर लाख गर्द आलूद कर दे वक़्त की आँधी
नुमायाँ दस्तरस दिल में तिरी तस्वीर होती है
3
भुला क्यूँँ नहीं पा रहा मैं ख़ुदाया
नुमायाँ वो पिस्तान उन पर मिरे लब
3
क्या ख़ूब रौशनी का है त्यौहार देखिए
चारों तरफ़ नुमायाँ है अन्वार देखिए
2
चेहरे हैं कि सौ रंग में होते हैं नुमायाँ
आईने मगर कोई सियासत नहीं करते
2
उजाले में नुमायां है जहाँ लेकिन
उजाला ख़ुद नहीं दिखता उजाले में
1
सुलगते दिल को चिंगारी दिखा कर
चराग़ों को नुमायाँ कर रहे है
1
सब कहाँ कुछ लाला-ओ-गुल में नुमायाँ हो गईं
ख़ाक में क्या सूरतें होंगी कि पिन्हाँ हो गईं
0
ब-ज़ाहिर लाख गर्द आलूद कर दे वक़्त की आँधी
नुमायाँ दस्तरस दिल में तिरी तस्वीर होती है
3
Nuance
नुमायाँ शब्द स्पष्टता और प्रमुखता का भाव जगाता है। अपने मूल अर्थ में, यह किसी ऐसी चीज़ का संकेत देता है जो स्पष्ट रूप से दिखाई देती है, जिसे अनदेखा नहीं किया जा सकता। कविता में, यह अक्सर भावनाओं की स्पष्टता या प्रिय व्यक्ति की प्रमुखता का प्रतीक होता है।
Poetic Usage
कवि नुमायाँ का उपयोग किसी क्षण की सुंदरता या महत्व को उजागर करने के लिए करते हैं। यह प्रेमी की आँखों की स्पष्टता या सूर्यास्त की विशिष्टता का वर्णन कर सकता है। अक्सर अस्पष्टता के विपरीत, यह किसी चीज़ की स्पष्ट उपस्थिति का विचार प्रस्तुत करता है।
Closing Insight
नुमायाँ उस सार को पकड़ता है जिसे छिपाया नहीं जा सकता। यह वह स्पष्ट उपस्थिति है जिसे कविता उजागर करना चाहती है।