Meaning of
नैरंग-ए-जहाँ
nairang-e-jahaan • نیرنگ جہاں
Hindi
दुनिया के चमत्कार; जीवन के भ्रम
English
wonders of the world; illusions of life
Urdu
دنیا کے عجائبات; زندگی کے فریب
Origin
Persian
Nuance
यह वाक्यांश दुनिया की मोहक और अक्सर भ्रामक सुंदरता को उजागर करता है। कविता में, यह जीवन के चमत्कारों और उसके भ्रमों की द्वैतता को पकड़ता है, यह सोचने के लिए प्रेरित करता है कि क्या वास्तविक है और क्या केवल दिखावा है।
Poetic Usage
कवि अक्सर इस वाक्यांश का उपयोग सुंदरता और धोखे के विषयों की खोज के लिए करते हैं। यह सांसारिक सुखों की क्षणभंगुर प्रकृति या जीवन के मुखौटे के पीछे छिपे सत्य का सुझाव दे सकता है।
Closing Insight
नैरंग-ए-जहाँ हमें वास्तविकता और भ्रम के बीच की रेखा पर विचार करने के लिए आमंत्रित करता है। यह दुनिया की क्षणभंगुर सुंदरता की याद दिलाता है।