Meaning of
नौहा-ओ-मातम
nauha-o-maatam • نوحہ و ماتم
Hindi
विलाप और शोक; दुःख की अभिव्यक्ति
English
lamentation and mourning; expressions of grief
Urdu
نوحہ اور ماتم; غم کا اظہار
Origin
Arabic
Nuance
यह वाक्यांश गहरे दुःख और सामूहिक शोक की भावना को जागृत करता है। कविता में, यह अक्सर हानि के साझा मानव अनुभव और इसके साथ आने वाले अनुष्ठानों का प्रतीक होता है। शब्द परंपरा और सांस्कृतिक स्मृति का भार लिए होते हैं, जो पिछले दुःखों की गूंज के साथ प्रतिध्वनित होते हैं।
Poetic Usage
कवि इस वाक्यांश का उपयोग शोक की गंभीरता को जागृत करने के लिए करते हैं। इसे अक्सर खुशी के क्षणों के साथ विपरीत रूप में प्रस्तुत किया जाता है ताकि मानव भावनाओं की द्वैतता को उजागर किया जा सके। यह वाक्यांश मानव स्थिति में दुःख की अनिवार्यता को रेखांकित करने के लिए भी उपयोग किया जा सकता है।
Closing Insight
कविता के क्षेत्र में, 'नौहा-ओ-मातम' दुःख की सार्वभौमिकता की एक मार्मिक याद दिलाता है।