Meaning of

पयम्बर

payambar • پیغمبر

Hindi

नबी; संदेशवाहक

English

prophet; messenger

Urdu

نبی; پیغامبر

Origin

Arabic

Ash'aar

ख़ुदा, फ़रिश्ते, पयम्बर, बशर किसी का नहीं मुझे लिहाज़ तो सबका है डर किसी का नहीं — Charagh Sharma

इक तरफ़ है तहरीक-ए-इबलीस, पर्तर तहरीक-ए-रब भी जब हो हावी तहरीक-ए-इबलीस, फिर पैगम्बर आते है — A R Sahil "Aleeg"

पहले होते थे कभी पैग़म्बर आजकल नक़ली ख़ुदा होते हैं — Ajeetendra Aazi Tamaam

कितने ही अवतार पयम्बर आए पर धरती का दुख जैसा था वैसा ही है — Saarthi Baidyanath

क़ैस-ओ-फ़रहाद थे बहुत पहले अब मोहब्बत के हम पयम्बर हैं — Shajar Abbas

जब बच्चों के हाथों वालिद की शामत आ जाएगी पैगंबर ने फरमाया था कि कयामत आ जाएगी — Sohaib Alvi

ये नस्ल-ए-आदम तो है फ़ितरतन जिद्दी, सुनती कब है ख़ुदा को भी पड़ गए भेजने, पैग़म्बर हजारों — A R Sahil "Aleeg"

वो इंसाॅं कैसे हो सकता जिसे इंसाॅं से नफ़रत है वो मज़हब क्या न जिस में बाइस-ए-अम्न-ओ-मोहब्बत है कहाँ जन्नत मिलेगी उन को जो हैं अम्न के क़ातिल ये मासूमों पे हैबत किस पयम्बर वाली उम्मत है — Nityanand Vajpayee

'क़ैस', 'फ़रहाद' और 'रांझा', 'शजर' सब के सब इश्क़ के पयम्बर हैं — Shajar Abbas

Nuance

'पयम्बर' शब्द एक दिव्य संदेशवाहक की छवि प्रस्तुत करता है, जो स्वर्गीय संदेशों का भार वहन करता है। कविता में, यह अक्सर मार्गदर्शन, ज्ञान और दिव्यता से जुड़ाव का प्रतीक होता है।

Poetic Usage

कवि 'पयम्बर' का उपयोग आध्यात्मिक मार्गदर्शन और नैतिक अधिकार के विषयों को उजागर करने के लिए करते हैं। यह मानवीय कमजोरी और दिव्य ज्ञान के बीच विरोधाभास भी प्रस्तुत कर सकता है।

Closing Insight

कविता में, 'पयम्बर' पृथ्वी और दिव्यता के बीच एक पुल के रूप में कार्य करता है, उच्चतर सत्यों की याद दिलाता है।

Related Words