0

Meaning of

पयाम

payaam • پیام

Hindi

संदेश; पत्र

English

message; letter

Urdu

پیغام; خط

Origin

Persian

Ash'aar

पुराने साल की ठिठुरी हुई परछाइयाँ सिमटीं नए दिन का नया सूरज उफ़ुक़ पर उठता आता है — Ali Sardar Jafri
लबों पे आए जो नाम तेरा वही तो है ये पयाम मेरा कभी ख़ुशी में कही ग़मी में तुझी पे है ये सलाम मेरा — Mahmood munja
उन के दर पर सलाम कह देना मैं हूँ उन का ग़ुलाम कह देना उन सेे मिलने की दिल में ख़्वाहिश है मेरा इतना पयाम कह देना — SALIM RAZA REWA
ज़िन्दगी हमें जब उलझन तमाम देती है मौत चैन का फिर दे इक पयाम देती है — Shivam Mishra
उन के दर पर सलाम कह देना मैं हूँ उन का ग़ुलाम कह देना उन सेे मिलने की दिल में ख़्वाहिश है मेरा इतना पयाम कह देना — SALIM RAZA REWA
सुनाना है जो हमें वो पयाम बाक़ी है हमें जो करना है वो नेक काम बाक़ी है डरो नहीं यहाँ तलवार अब उठा लो तुम अभी तो ज़ालिमों से इंतिक़ाम बाक़ी है — Danish Balliavi
कम अज़ कम इक ज़माना चाहता हूँ कि तुम को भूल जाना चाहता हूँ ख़ुदारा मुझ को तन्हा छोड़ दीजे मैं खुल कर मुस्कुराना चाहता हूँ सरासर आप हूँ मद्दे मुक़ाबिल ख़ुदी ख़ुद को हराना चाहता हूँ मेरे हक़ में उरूस-ए-शब है मक़्तल सो उस से लब मिलाना चाहता हूँ ये आलम है, कि अपने ही लहू में सरासर डूब जाना चाहता हूँ सुना है तोड़ते हो दिल सभों का सो तुम से दिल लगाना चाहता हूँ उसी बज़्म-ए-तरब की आरज़ू है वही मंज़र पुराना चाहता हूँ नज़र से तीर फैंको हो, सो मैं भी जिगर पर तीर खाना चाहता हूँ चराग़ों को पयाम-ए-ख़ामुशी दे तेरे नज़दीक आना चाहता हूँ — Kazim Rizvi
लबों पे आए जो नाम तेरा वही तो है ये पयाम मेरा कभी ख़ुशी में कभी ग़मी में तुझी पे है ये सलाम मेरा — Mahmood munja
भेदता किरणों से अपनी तीरगी को सूर्य उठता आ रहा देखो उफ़ुक़ पर जीतनी है तुम को गर हर इक चुनौती टांग दो डर को उठा जज़्बे की हुक पर — Ajeetendra Aazi Tamaam
देखो पयाम आया है बादलों के घर से यज़्दाँ का हाथ उट्ठा है आसमाँ के सर से — Nikhil Tiwari 'Nazeel'

Nuance

'पयाम' संचार और संबंध का सार वहन करता है। कविता में, यह अक्सर संपर्क की लालसा या पत्र में निहित आशा का प्रतीक होता है, जो दिलों के बीच की दूरियों को पाटता है।

Poetic Usage

कवि 'पयाम' का उपयोग संचार की लालसा को व्यक्त करने के लिए करते हैं। यह आँखों या इशारों के माध्यम से व्यक्त मौन संदेशों का भी प्रतिनिधित्व कर सकता है, जो काव्य संवाद में परतें जोड़ता है।

Closing Insight

'पयाम' मानव की अनंत इच्छा को व्यक्त करता है कि वह संपर्क करे और समझा जाए।

Related Words

पा-ब-हिनापा-ब-ज़ंजीरपा-बरहनापा-बोसपा-बोसीपा-बुरीदापए-अयादतपा-ए-बंद-ए-दैर-ओ-हरमपा-ए-मर्दीपा-ए-क़नाअतपा-ए-साक़ीपा-ए-तख़्त