Meaning of

पिन्दार

pindaar • پندار

गर्व; अहंकार

pride; arrogance

غرور; تکبر

Persian

क्यूँँ हमारी याद भी अब याद बनकर रह गई है लॉकडाउन हो गया है आप के पिंदार में क्या — Ajay Kumar
हमीं को करता है तज़लील हैदर हमीं पर है उसे पिन्दार लेकिन — Umrez Ali Haider

पिन्दार आत्म-सम्मान की उस भावना को दर्शाता है जो अहंकार की सीमा तक पहुँच जाती है। अपने मूल अर्थ में, यह गर्व को दर्शाता है, दूसरों से ऊपर होने की भावना। कविता ने इस शब्द को आत्म-सम्मान और अहंकार के बीच के नाजुक संतुलन को खोजने के लिए अपनाया है।

कवि अक्सर पिन्दार का उपयोग उन पात्रों को चित्रित करने के लिए करते हैं जो अपनी श्रेष्ठता की भावना में डूबे होते हैं। यह विनम्रता के विपरीत है, यह दिखाता है कि गर्व कैसे पतन का कारण बन सकता है। यह पतन और मोचन के विषयों की खोज में एक पसंदीदा है।

पिन्दार मानव गर्व की द्वैतता को पकड़ता है - शक्ति का स्रोत और पतन का पूर्वाभास।