Meaning of
फ़ज़ीहत
faziihat • فزیحت
Hindi
अपमान; बेइज्जती
English
disgrace; humiliation
Urdu
فزیحت; رسوائی
Origin
Arabic
Ash'aar
इक बाप ने ख़ुद की फ़ज़ीहत की
तब जाके ही अपनी वसीयत की
1
न जीने का सुकूँ है न मरने की इजाज़त है
यार ज़िन्दगी भी न जाने कैसी फ़ज़ीहत है
10
इक बाप ने ख़ुद की फ़ज़ीहत की
तब जाके ही अपनी वसीयत की
1
न जीने का सुकूँ है न मरने की इजाज़त है
यार ज़िन्दगी भी न जाने कैसी फ़ज़ीहत है
10
Nuance
'फ़ज़ीहत' शब्द गहरे शर्म और सार्वजनिक अपमान की भावना को समेटे हुए है। कविता में, यह अक्सर सामाजिक दबावों और अपनी इज्जत खोने के डर को दर्शाता है, मानव की नाजुकता की एक मार्मिक याद दिलाता है।
Poetic Usage
कवि 'फ़ज़ीहत' का उपयोग सम्मान और अपमान के विषयों में गहराई से जाने के लिए करते हैं। यह एक ऐसा शब्द है जो सामाजिक अपेक्षाओं और व्यक्तिगत अखंडता के बीच के तनाव को पकड़ता है।
Closing Insight
काव्यात्मक परिदृश्य में, 'फ़ज़ीहत' हमारे निर्णय के गहरे डर का दर्पण बनकर कार्य करता है। यह गर्व और विनम्रता के बीच के नाजुक संतुलन की याद दिलाता है।