Meaning of
फ़ाश
faash • فاش
Hindi
स्पष्ट; प्रकट; खुला
English
obvious; manifest; blatant
Urdu
واضح; ظاہر; کھلا
Origin
Arabic
Ash'aar
शाम को दीदार अपना आइने में हो गया
फ़ाश सब किरदार अपना आइने में हो गया
बरगुज़ीदा एक सूरत क़ैद आँखों में हुई
और बस घर-बार अपना आइने में हो गया
0
तू ने ये क्या ग़ज़ब किया मुझ को भी फ़ाश कर दिया
मैं ही तो एक राज़ था सीना-ए-काएनात में
21
यूँँ भरी महफ़िल में मेरा नाम न लो
हमारे रिश्ते सर-ए-आम फाश हो जाएँगे
तुम्हें अपना बनाने का चाहत रखने वाले
मेरे साथ तुम्हें देखेंगे तो उदास हो जाएँगे
3
शिकस्त-याब को तमगा इसे मैं क्या समझूँ
अजीब-तर है ये कुनबा इसे मैं क्या समझूँ
मियाँ दिमाग़ में क्या कुछ है केमिकल लोचा
शिकस्त-ए-फ़ाश पे जलसा इसे मैं क्या समझूँ
1
शाम को दीदार अपना आइने में हो गया
फ़ाश सब किरदार अपना आइने में हो गया
बरगुज़ीदा एक सूरत क़ैद आँखों में हुई
और बस घर-बार अपना आइने में हो गया
0
तू ने ये क्या ग़ज़ब किया मुझ को भी फ़ाश कर दिया
मैं ही तो एक राज़ था सीना-ए-काएनात में
21
Nuance
फ़ाश, अपने मूल में, किसी चीज़ के बिना किसी आवरण के स्पष्ट होने का विचार व्यक्त करता है। कविता में, यह अक्सर सत्य की स्पष्टता या रहस्योद्घाटन की साहसिकता को उजागर करता है।
Poetic Usage
कवि 'फ़ाश' का उपयोग कुछ सच्चाइयों की अनिवार्यता को उजागर करने के लिए करते हैं। इसे छिपे या सूक्ष्म तत्वों के विपरीत उपयोग किया जा सकता है, जिससे स्पष्टता की भावना उत्पन्न होती है।
Closing Insight
फ़ाश सत्य की शक्ति को प्रकट करता है, बिना किसी अलंकरण के, उन लोगों के लिए एक प्रकाशस्तंभ है जो काव्यात्मक क्षेत्र में स्पष्टता की खोज करते हैं।