Meaning of
फ़िक्र-ए-मआ'श
fikr-e-ma'aash • فکر معاش
Hindi
जीविका की चिंता; रोज़ी-रोटी की फिक्र
English
concern for livelihood; worry about sustenance
Urdu
روزگار کی فکر; معاش کی پریشانی
Origin
Persian
Nuance
'फ़िक्र-ए-मआ'श' वाक्यांश रोज़मर्रा की रोटी के लिए चिंता को दर्शाता है। यह जिम्मेदारी के बोझ और जीवन में स्थिरता की निरंतर खोज को दर्शाता है।
Poetic Usage
कवि 'फ़िक्र-ए-मआ'श' का उपयोग आम आदमी के संघर्षों को उजागर करने के लिए करते हैं, जो सपनों और वास्तविकता के बीच के तनाव को दर्शाता है। यह अक्सर प्रेम और स्वतंत्रता के विषयों के साथ विपरीत होता है।
Closing Insight
सपनों और कर्तव्यों के संतुलन में, 'फ़िक्र-ए-मआ'श' अपनी मार्मिक आवाज़ पाता है।