Meaning of

सूची; सूचीपत्र; अनुक्रमणिका

list; catalog; index

فہرست; فہرست نامہ; اشاریہ

Arabic

अपने मूल अर्थ में, 'फ़ेहरिस्त' एक साधारण सूची या सूचीपत्र को दर्शाता है, जो विशेष क्रम में व्यवस्थित वस्तुओं या नामों का संग्रह है। कविता में, यह शब्द अक्सर अपने साधारण मूल को पार कर जाता है, जीवन की व्यवस्थित अव्यवस्था, भावनाओं की सूचीबद्धता, या यादों की गणना का रूपक बन जाता है।

'फ़ेहरिस्त' का उपयोग कवि अव्यवस्था के बीच व्यवस्था की भावना को जागृत करने के लिए करते हैं। यह असंरचित को संरचना में लाने के प्रयास का प्रतीक हो सकता है। यह कवि की अपनी इच्छाओं, पछतावों, या सपनों की सूची का भी प्रतिनिधित्व कर सकता है।

कविता में, 'फ़ेहरिस्त' केवल एक सूची से अधिक बन जाती है; यह कवि की आंतरिक दुनिया का प्रतिबिंब है, उनकी आत्मा की सूची का दर्पण।