Meaning of

बरहम

barham • برہم

Hindi

क्रोधित; नाराज़

English

angry; upset

Urdu

برہم; ناراض

Origin

Persian

Ash'aar

न शब-ओ-रोज़ ही बदले हैं न हाल अच्छा है किस बरहमन ने कहा था कि ये साल अच्छा है — Ahmad Faraz

देखिए पाते हैं उश्शाक़ बुतों से क्या फ़ैज़ इक बरहमन ने कहा है कि ये साल अच्छा है — Mirza Ghalib

अभी से मेरे रफ़ूगर के हाथ थकने लगे अभी तो चाक मिरे ज़ख़्म के सिले भी नहीं ख़फ़ा अगरचे हमेशा हुए मगर अब के वो बरहमी है कि हम से उन्हें गिले भी नहीं — Parveen Shakir

ऐ आसमाँ किस लिए इस दर्जा बरहमी हम ने तो तिरी सम्त इशारा नहीं किया — Ambreen Haseeb Ambar

शराबी आँखें हैं उस की और गाल अच्छा है बरहमन की बात सच हुई ये साल अच्छा है — Faizan Faizi

उस ने पुकारा नाम जब आधी तो फिर धड़कन रुकी फिर पूरे इस ब्रह्माण्ड को हम ने धड़कते देखा है — Divya 'Kumar Sahab'

जिस बरहमन ने कहा है कि ये साल अच्छा है उस को दफ़नाओ मिरे हाथ की रेखाओं में — Qateel Shifai

न हो बरहम जो बोसा बे-इजाज़त ले लिया मैं ने चलो जाने दो बे-ताबी में ऐसा हो ही जाता है — Jalal Lakhnavi

ऐ आ समाँ किस लिए इस दर्जा बरहमी हम ने तो तिरी सम्त इशारा नहीं किया — Ambreen Haseeb Ambar

ज़िन्दगी का कोई पल जब मुझ को बरहम सा लगा दोस्त बन कर तब मेरे तू दिल पे मरहम सा लगा — Dr Bhagyashree Joshi

Nuance

'बरहम' शब्द आंतरिक उथल-पुथल और उत्तेजना की स्थिति को दर्शाता है। कविता में, यह अक्सर गहरे क्रोध या असंतोष के साथ आने वाले भावनात्मक उथल-पुथल को दर्शाता है।

Poetic Usage

कवि 'बरहम' का प्रयोग प्रेमी के हृदय में उठे तूफान या न्याय की तलाश में आत्मा में मचे कोलाहल को दर्शाने के लिए करते हैं। यह इच्छा और संयम के बीच के संघर्ष को भी चित्रित कर सकता है।

Closing Insight

कविता में, 'बरहम' भावनात्मक संघर्ष का सार पकड़ता है। यह उथल-पुथल में एक हृदय की आवाज़ है।

Related Words