Meaning of

बसर

basar • بسر

Hindi

गुज़रना; समय बिताना

English

to pass; to spend time

Urdu

گزرنا; وقت گزارنا

Origin

Arabic

Ash'aar

आईने आँख में चुभते थे बिस्तर से बदन कतराता था एक याद बसर करती थी मुझे मैं साँस नहीं ले पाता था — Tehzeeb Hafi

मैं जिस के साथ कई दिन गुज़ार आया हूँ वो मेरे साथ बसर रात क्यूँँ नहीं करता — Tehzeeb Hafi

तुम न आए तो क्या सहर न हुई हाँ मगर चैन से बसर न हुई मेरा नाला सुना ज़माने ने एक तुम हो जिसे ख़बर न हुई — Mirza Ghalib

शब बसर करनी है, महफ़ूज़ ठिकाना है कोई कोई जंगल है यहाँ पास में ? सहरा है कोई ? — Umair Najmi

'फ़ैज़' थी राह सर-ब-सर मंज़िल हम जहाँ पहुँचे कामयाब आए — Faiz Ahmad Faiz

ज़िंदगी किस तरह बसर होगी दिल नहीं लग रहा मोहब्बत में — Jaun Elia

ज़िंदगी यूँँ हुई बसर तन्हा क़ाफ़िला साथ और सफ़र तन्हा — Gulzar

लड़ाई है तो अच्छा रात-भर यूँँ ही बसर कर लो हम अपना मुँह इधर कर लें तुम अपना मुँह उधर कर लो — Muztar Khairabadi

कब ठहरेगा दर्द ऐ दिल कब रात बसर होगी सुनते थे वो आएँगे सुनते थे सहर होगी — Faiz Ahmad Faiz

मेरा हर दिन तेरी फ़ुर्क़त में बसर होता है यार होना तो नहीं चाहिए, पर होता है — Harman Dinesh

Nuance

'बसर' शब्द समय के गुजरने या बिताने की साधारण क्रिया को दर्शाता है, फिर भी कविता में यह अक्सर जीवन की क्षणभंगुरता को प्रतिबिंबित करता है। यह क्षणिक पलों को पकड़ता है, वर्तमान को संजोने की प्रेरणा देता है।

Poetic Usage

कवि 'बसर' का उपयोग अस्थिरता और समय के प्रवाह के विषयों को खोजने के लिए करते हैं। यह अक्सर बुढ़ापे पर विचारों, परिवर्तन की अनिवार्यता, और क्षणिक अनुभवों में पाई जाने वाली सुंदरता में प्रकट होता है।

Closing Insight

कविता में, 'बसर' हमें जीवन के क्षणभंगुर नृत्य की कोमल याद दिलाता है।

Related Words