Meaning of

बहाल

bahaal • بحال

Hindi

पुनःस्थापित; पुनर्जीवित; बहाल

English

restored; reinstated; revived

Urdu

بحال; دوبارہ قائم; زندہ

Origin

Arabic

Ash'aar

ख़ुदा का शुक्र अदा कर वो बे-वफ़ा निकला ख़ुशी मना कि तिरी जान की बहाली हुई — Shakeel Jamali

मैं ने ख़ुद को बहलाने की इक तरकीब लगाई है जो भी मुझ को न मिल पाया, उस को तक़दीर बताई है — BR SUDHAKAR

यार इक दुआ यूँँ बहाल हो राह में उसे भी मलाल हो वो करे दवा शहर शहर में और नाज़ उस का जमाल हो — Kunu

ये कार-ए-मुहाल कर लिया है अब ख़ुद को बहाल कर लिया है — Lekhak Suyash

छोड़ कर मुझे यूँँ ख़ुश मिजाज़ हैं वो काश "यार" उन को ग़म बहाल कर दे — Shiv तिवारी ✍️

अपने जी को हम दोनों बस ऐसे ही बहलाते हैं वो हम को देखे जाती हम उस को देखे जाते हैं जब उस के हाथों को चूमा तब हम को मालूम हुआ चाहे जितनी देर लगे पर अच्छे दिन भी आते हैं — Kaviraj " Madhukar"

ऐसे कुछ मस्ताने निकले फ़िक्री को झुठलाने निकले मन-मौजी हो भौंरे देखो फूलों को बहलाने निकले — Shubham Rai 'shubh'

उस को कोई लड़का दिल बहलाने वाला चाहिए था और मैं हूँ दिल में अपना घर बनाने वाला लड़का — ABhishek Parashar

चूँकि रोना बहाल रहता है ख़ुश्क आँखों का हाल रहता है नींद आँखों से क्यूँँ गुरेज़ा है रात भर ये सवाल रहता है — Sumit Panchal

उन का जब भी मन हो आते जाते हैं कह सकता हूँ वो बस दिल बहलाते हैं जी करता है फोड़ लूँ अपनी आँखें मैं जिन में अब भी ख़्वाब तुम्हारे आते हैं — Abhinav srivastava

Nuance

अपने मूल अर्थ में, 'बहाल' किसी वस्तु को उसके पूर्व स्थिति में लौटाने का विचार व्यक्त करता है, एक व्यवस्था या जीवन शक्ति की पुनःस्थापना। कविता में, यह अक्सर भावनाओं, संबंधों या आत्मा के पुनरुत्थान को दर्शाता है, जो अनुग्रह या सुंदरता की स्थिति में वापसी का संकेत देता है।

Poetic Usage

कवि 'बहाल' का उपयोग प्रेम या आशा के नवीनीकरण को व्यक्त करने के लिए करते हैं। यह टूटे दिल के उपचार या भूले हुए सपनों के पुनरुत्थान का संकेत दे सकता है।

Closing Insight

बहाल पुनरुत्थान का सार प्रस्तुत करता है, एक कोमल अनुस्मारक कि जो खो गया है वह फिर से पाया जा सकता है।

Related Words