Meaning of

बेज़ार

bezaar • بیزار

Hindi

असंतुष्ट; थका हुआ; मोहभंग

English

displeased; weary; disenchanted

Urdu

بیزار; تھکا ہوا; مایوس

Origin

Persian

Ash'aar

सब सेे बेज़ार हो गया हूँ मैं ज़ेहनी बीमार हो गया हूँ मैं कोई अच्छी ख़बर नहीं मुझ में या'नी अख़बार हो गया हूँ मैं — Mehshar Afridi

ये कब कहती हूँ तुम मेरे गले का हार हो जाओ वहीं से लौट जाना तुम जहाँ बेज़ार हो जाओ — Parveen Shakir

तुम सेे मिलने के बा'द ऐ हमदम ख़ुद से बेज़ार हो गया हूँ मैं — Gulshan

ये किस ने कहा मुझ सेे बेज़ार नहीं करते वो सामने आ कर भी दीदार नहीं करते — Danish Balliavi

दिल बद-चलन बेज़ार जो बद-नाम है ये मयकशी सब इश्क़ का अंजाम है — Kaafir

कुल जोड़ घटाकर जो ये संसार का दुख है उतना तो मिरे इक दिल-ए-बेज़ार का दुख है शाइ'र हैं तो दुनिया से अलग थोड़ी हैं लोगों सबकी ही तरह हमपे भी घर बार का दुख है — Ashutosh Vdyarthi

मिली जिन से जफ़ाएँ उन को भी आदाब करना था हर इक पत्थर हुए दिल को पुनः मेहताब करना था सितम क्या है कि ख़ुद बेज़ार बैठा है वो लड़का आज जिसे कल ग़ैर की बस्ती को भी शादाब करना था — Rehaan

दुनिया की नेमतों से है बेज़ार ज़िंदगी अब देखती है जीने के आसार ज़िंदगी — Almas Rizvi

करूँँ ता'रीफ़ जितनी मैं तेरे फ़न पर महकती उतनी ख़ुश्बू मेरे ही तन पर बड़ा बेज़ार दुख है ये मोहब्बत भी हमारा दिल भी आया तो सुहागन पर — Jagveer Singh

बेकार इस काम से मैं हूँ हो चुका ऐ यार बेज़ार कर दो ऐलान अब — Taufique Habib

Nuance

'बेज़ार' शब्द असंतोष या थकान की भावना को पकड़ता है, अक्सर मोहभंग की झलक के साथ। कविता में, यह सांसारिक प्रयासों से थकी आत्मा के शांत समर्पण को दर्शाता है, शांति या परिवर्तन की गहरी लालसा को प्रतिबिंबित करता है।

Poetic Usage

कवि अक्सर 'बेज़ार' का उपयोग जीवन या प्रेम से पात्र के मोहभंग को व्यक्त करने के लिए करते हैं। यह एक मोड़ का संकेत दे सकता है, जहां दिल सांसारिक से परे सांत्वना की तलाश करता है।

Closing Insight

कविता में, 'बेज़ार' अर्थ की सार्वभौमिक खोज के साथ प्रतिध्वनित होता है, दिल की अनंत यात्रा की एक कोमल याद दिलाता है।

Related Words