Meaning of

बे-एतिबार

be-etibaar • سر زمین وطن

अविश्वसनीय; अविश्वासी

unreliable; untrustworthy

ناقابل اعتبار; بے اعتبار

Persian

अपने खूँ से चमन को सींचा है फिर भी बे-एतिबार हैं हम लोग — Parvez Zaami

'बे-एतिबार' शब्द संदेह और अनिश्चितता की भावना को जगाता है। अपने मूल अर्थ में, यह किसी ऐसी चीज़ या व्यक्ति को संदर्भित करता है जिस पर विश्वास नहीं किया जा सकता। कविता ने इस धारणा को विश्वासघात और वादों की नाजुकता के विषयों का पता लगाने के लिए विस्तारित किया है।

कवि अक्सर 'बे-एतिबार' का उपयोग टूटे हुए विश्वास के दर्द को व्यक्त करने के लिए करते हैं। यह मानवीय संबंधों की क्षणभंगुर प्रकृति का प्रतीक हो सकता है। यह शब्द 'एतिबार' के साथ विपरीत होता है ताकि विश्वास से संदेह की ओर बदलाव को उजागर किया जा सके।

कविता के क्षेत्र में, 'बे-एतिबार' विश्वास और संदेह के बीच नाजुक संतुलन की एक मार्मिक याद दिलाता है।