Meaning of

बे-क़यास

be-qayaas • ناساز

असीम; अनुमान से परे

immeasurable; beyond estimation

بے اندازہ; قیاس سے باہر

Persian

रहें जो भीड़ में भी दूर से पहचान जाती है
बिना बोले सुने बातें सभी की जान जाती है

ग़नीमत है कि रुतबे से गुमाँ नासाज़ है इस के
तभी तो बात ये लड़की हमारी मान जाती है

0

Download Image

तबीयत मेरी थोड़ी नासाज़ है चलता हूँ मैं
वजह पूछना मत कोई राज़ है चलता हूँ मैं

4

Download Image

बहुत मुश्किल है, अब मेरा संवरना
किसी का इश्क़ हूँ, नासाज़ हूँ मैं

1

Download Image

चारा-गर से मिल कर जाना
दिल नासाज़ लिए फिरते हैं

1

Download Image

तरन्नुम साज़ का मेरे उसे नासाज़ लगता है
मेरी ख़ामोशियों में भी उसे इक राज़ लगता है

ख़ुदा अब बख़्श भी दे दिल को मेरे उल्फ़तें उस की
तुझे भी रास आता उस का ही अंदाज़ लगता है

0

Download Image

रहें जो भीड़ में भी दूर से पहचान जाती है
बिना बोले सुने बातें सभी की जान जाती है

ग़नीमत है कि रुतबे से गुमाँ नासाज़ है इस के
तभी तो बात ये लड़की हमारी मान जाती है

0

Download Image

तबीयत मेरी थोड़ी नासाज़ है चलता हूँ मैं
वजह पूछना मत कोई राज़ है चलता हूँ मैं

4

Download Image

बे-क़यास एक ऐसी विशालता का सुझाव देता है जो माप से परे है। कविता में, यह अक्सर भावनाओं की असीमता या ब्रह्मांड की अनंत गहराई का प्रतिनिधित्व करता है। यह शब्द असीम के प्रति विस्मय और आश्चर्य की भावना को जागृत करता है।

कवि 'बे-क़यास' का उपयोग प्रेम या ब्रह्मांड की अव्यक्त विशालता को व्यक्त करने के लिए करते हैं। यह अनंत का रूपक है, जो सीमित और ज्ञात के विपरीत है।

बे-क़यास अनंत को समाहित करता है, मानव समझ से परे असीम संभावनाओं की याद दिलाता है।