Meaning of

बे-वफा़ई

be-wafaai • بے وفا

Hindi

बेवफ़ाई; विश्वासघात

English

faithlessness; betrayal

Urdu

بے وفائی; دھوکہ

Origin

Persian

Ash'aar

मैं तेरे बा'द कोई तेरे जैसा ढूँढ़ता हूँ जो बे-वफ़ाई करे और बे-वफ़ा न लगे — Abbas Tabish

वरना तो बेवफ़ाई किसे कब मुआ'फ़ है तू मेरी जान है सो तुझे सब मुआ'फ़ है — Vikram Gaur Vairagi

इक अजब हाल है कि अब उस को याद करना भी बे-वफ़ाई है — Jaun Elia

तू इस तरह से मिरे साथ बे-वफ़ाई कर कि तेरे बा'द मुझे कोई बे-वफ़ा न लगे — Qaisar-ul-Jafri

इश्क़ में हो बे-वफ़ाई बे-हयाई बे-कली तुम को गर मंज़ूर है तो हम को भी मंज़ूर है — nakul kumar

जहाँ से जी न लगे तुम वहीं बिछड़ जाना मगर ख़ुदा के लिए बे-वफ़ाई न करना — Munawwar Rana

वरना तो बे-वफ़ाई किसे कब मुआ'फ़ है तू मेरी जान है तो तुझे सब मुआ'फ़ है — Vikram Gaur Vairagi

भले ही सैकड़ों मजबूरियाँ हों बेवफ़ाई की मगर तुम वज्ह मत बनना किसी सूनी कलाई की — Harsh saxena

मिन्नतें करता था रुक जाओ मेरा कोई नहीं मेरे रोके से मगर कौन रुका कोई नहीं बेवफ़ाई को बड़ा जुर्म बताने वाले याद है तू ने भी चल छोड़ हटा कोई नहीं — Khan Janbaz

तुम्हें हरगिज़ ग़लत समझे न कोई रुको मैं बे-वफ़ाई कर रहा हूँ — Shadab Javed

Nuance

बेवफ़ाई शब्द गहरे भावनात्मक विश्वासघात की भावना को जगाता है। अपने मूल अर्थ में, यह प्रेम या मित्रता के संदर्भ में विश्वास या निष्ठा की कमी को दर्शाता है। कविता ने इसे विश्वास टूटने और वादों के अधूरे रहने के व्यापक मानव अनुभव को शामिल करने के लिए विस्तारित किया है, जो दिल के दर्द और लालसा की जीवंत छवियाँ प्रस्तुत करता है।

Poetic Usage

कवि अक्सर 'बेवफ़ाई' का उपयोग खोए हुए प्रेम और अधूरे वादों के विषयों का पता लगाने के लिए करते हैं। यह 'वफ़ा' (निष्ठा) जैसे शब्दों के विपरीत है, जो विश्वासघात के दर्द को उजागर करता है। यह शब्द आँसू, एकांत, और टूटे हुए वादों की मौन गूंज की छवियाँ उत्पन्न कर सकता है।

Closing Insight

कविता की दुनिया में, 'बेवफ़ाई' मानव असुरक्षा और टूटे बंधनों के अनिवार्य दुःख का सार पकड़ती है।

Related Words