Meaning of
रंग–ओ–बू
rang-o-boo • رنگ و بو
Hindi
रंग और खुशबू; सुंदरता और आकर्षण
English
color and fragrance; beauty and allure
Urdu
رنگ اور خوشبو; خوبصورتی اور دلکشی
Origin
Persian
Ash'aar
चमन में इख़्तिलात-ए-रंग-ओ-बू से बात बनती है
हम ही हम हैं तो क्या हम हैं तुम ही तुम हो तो क्या तुम हो
0
कमी कमी सी थी कुछ रंग-ओ-बू-ए-गुलशन में
लब-ए-बहार से निकली हुई दुआ तुम हो
28
ये जिस्म तंग है सीने में भी लहू कम है
दिल अब वो फूल है जिस में कि रंग-ओ-बू कम है
23
मुझ से मिलना तो ऐसे मिलना तू
मिले है गुल को जैसे रंग-ओ-बू
1
मन्ज़र कोई नहीं है नहीं रंग-ओ-बू मगर
शादाब मेरा नाम है अफ़सोस कीजिए
0
घुल जाएँगे बाहों में रंग-ओ-बू की तरह 'अभय'
गुलाब समझेंगे तोड़ेंगे फिर फेंक देंगे लोग
0
चमन में इख़्तिलात-ए-रंग-ओ-बू से बात बनती है
हम ही हम हैं तो क्या हम हैं तुम ही तुम हो तो क्या तुम हो
0
कमी कमी सी थी कुछ रंग-ओ-बू-ए-गुलशन में
लब-ए-बहार से निकली हुई दुआ तुम हो
28
Nuance
मूल रूप में, 'रंग-ओ-बू' रंग और खुशबू की इंद्रियों को समृद्धि का आभास देता है, जो अक्सर प्रकृति या प्रिय की सुंदरता का वर्णन करने के लिए उपयोग होता है। कविता ने इसे सुंदरता और प्रेम की क्षणभंगुर और मादक गुणों का प्रतीक बना दिया है।
Poetic Usage
'रंग-ओ-बू' का उपयोग कवि अक्सर वसंत की क्षणभंगुर सुंदरता या प्रिय की मोहक उपस्थिति को व्यक्त करने के लिए करते हैं। यह एकांत की कठोरता या निराशा के एकरंगीपन के विपरीत है।
Closing Insight
'रंग-ओ-बू' सुंदरता के क्षणभंगुर आकर्षण का सार पकड़ता है। यह जीवन के जीवंत लेकिन क्षणिक क्षणों की याद दिलाता है।