Meaning of

रंग-ए-बग़ावत

rang-e-baghaavat • رنگ بغاوت

विद्रोह का रंग; विरोध का स्वर

color of rebellion; hue of defiance

بغاوت کا رنگ; مخالفت کا لہجہ

Persian

जाने क्यूँँ रंग-ए-बग़ावत नहीं छुपने पाता हम तो ख़ामोश भी हैं सर भी झुकाए हुए हैं — Sahar Ansari

यह वाक्यांश विद्रोह की जीवंत छवि को उभारता है, विरोध को चमकीले रंगों में रंगता है। कविता में, यह उत्पीड़न के खिलाफ एक साहसी रुख, यथास्थिति को चुनौती देने की भावना को दर्शाता है।

अक्सर क्रांतिकारी भावना का वर्णन करने के लिए उपयोग किया जाता है। स्वतंत्रता के संघर्ष का सार पकड़ता है। अत्याचार के खिलाफ खड़े होने की भावनात्मक तीव्रता को व्यक्त करता है।

अपने जीवंत रंगों में, 'रंग-ए-बग़ावत' दिल की उग्र विरोध को पकड़ता है। यह प्रतिरोध की स्थायी भावना का प्रमाण है।