Meaning of
रंज-ओ-अलम
ranj-o-alam • رنج و الم
Hindi
दुःख और पीड़ा; शोक और कष्ट
English
sorrow and pain; grief and suffering
Urdu
دکھ اور تکلیف; غم اور مصیبت
Origin
Persian
Ash'aar
पता था उस से बिछड़ते ही दोस्त घेरेंगे
वही हुआ मुझे रंज-ओ-अलम ने घेर लिया
0
आलम में करते हो नुमाइश इस क़दर रंज-ओ-अलम की
ये लब नहीं खुलते जो ग़म ना-क़ाबिल-ए-बरदाश्त होता
4
बैठे बिठाए हम को सनम याद आ गए
फिर उन के साथ उन के करम याद आ गए
कोई जो राह चलते अचानक मिला मियाँ
हम को हर एक रंज-ओ-अलम याद आ गए
2
सहीह से मैं तो अपना रंज-ओ-अलम दिखा भी नहीं पाया
अगरचे मैं ने वो सब किया जो जुदाई में लोग करते हैं
1
हाए उस ने भी मुझे रंज-ओ-अलम बख़्शे हैं
जो ये कहती थी मिरी पहली मोहब्बत हो तुम
0
ठीक है ये तेरे दिलासे मगर
मेरे रंज-ओ-अलम ज़ियादा हैं
0
पता था उस से बिछड़ते ही दोस्त घेरेंगे
वही हुआ मुझे रंज-ओ-अलम ने घेर लिया
0
आलम में करते हो नुमाइश इस क़दर रंज-ओ-अलम की
ये लब नहीं खुलते जो ग़म ना-क़ाबिल-ए-बरदाश्त होता
4
Nuance
रंज-ओ-अलम गहरे भावनात्मक उथल-पुथल का सार पकड़ता है। यह एक ऐसा वाक्यांश है जो दिल के संघर्षों और आत्मा की मौन पुकारों के साथ गूंजता है, अक्सर मानव पीड़ा की तीव्रता को व्यक्त करने के लिए उपयोग किया जाता है।
Poetic Usage
कवि अक्सर अस्तित्वगत निराशा और मानव स्थिति के विषयों में गहराई से जाने के लिए रंज-ओ-अलम का उपयोग करते हैं। यह दुःख की गहराई और पीड़ा की सार्वभौमिकता को व्यक्त करने का एक शक्तिशाली उपकरण है।
Closing Insight
रंज-ओ-अलम मानव आत्मा की दृढ़ता का प्रमाण है, साझा पीड़ा में पाई जाने वाली गहरी सुंदरता को पकड़ता है।