Meaning of

राह-ए-इश्क़

raah-e-ishq • راہ عشق

Hindi

प्रेम का मार्ग; जुनून की यात्रा

English

path of love; journey of passion

Urdu

محبت کا راستہ; جذبے کا سفر

Origin

Persian

Ash'aar

अगर तुम हो तो घबराने की कोई बात थोड़ी है ज़रा सी बूँदा-बाँदी है बहुत बरसात थोड़ी है ये राह-ए-इश्क़ है इस में क़दम ऐसे ही उठते हैं मोहब्बत सोचने वालों के बस की बात थोड़ी है — Abrar Kashif

सोज़-ए-वफ़ा के नाम से अरमान थे बहुत लेकिन दयार -ए-इश्क़ से अंजान थे बहुत लगता था उन्हें इश्क़ की राहें हैं मुनाकिद आ कर के राह-ए-इश्क़ में हैरान थे बहुत — Hasan Raqim

वो राह-ए-इश्क़ में मुझ सेे कहीं बिछड़ा तो था पर अब भी साथ चलता है मेरे साया बनकर — Abhishek Bhadauria 'Abhi'

कैसे बताएँ कितने मिटे राह-ए-इश्क़ में अपनी क़सम के बा'द भी लाखों सितम हुए — Ajeetendra Aazi Tamaam

ये राह-ए-इश्क़ है आख़िर कोई मज़ाक़ नहीं सऊबतों से जो घबरा गए हों घर जाएँ — Dil Ayyubi

ये राह-ए-इश्क़ है तारीक हो नहीं सकती यहाँ चराग़ नहीं दिल जलाए जाते हैं — Hasheem Farooqui

ब-राह-ए-इश्क़-ओ-वफ़ा अब कहें भी क्या साहिल मैं ने सहा न हो ऐसा कोई अजाब नहीं — A R Sahil "Aleeg"

Nuance

'राह-ए-इश्क़' वाक्यांश एक यात्रा का विचार प्रस्तुत करता है जो शाब्दिक और रूपक दोनों है। अपने मूल अर्थ में, यह प्रेम की खोज में उठाए गए मार्ग को दर्शाता है, जो चुनौतियों और खोजों से भरा होता है। कविता ने इसे प्रेम की मांग वाली भावनात्मक और आध्यात्मिक यात्रा के रूप में विस्तारित किया है, जो अक्सर लालसा और आत्मनिरीक्षण से भरी होती है।

Poetic Usage

कवि अक्सर 'राह-ए-इश्क़' का उपयोग बलिदान और भक्ति के विषयों की खोज के लिए करते हैं। यह एक यात्रा है जो परीक्षाओं से चिह्नित होती है, जहाँ हृदय ही यात्री और गंतव्य दोनों होता है। यह वाक्यांश सांसारिकता के विपरीत है, प्रेम को एक पवित्र तीर्थयात्रा के रूप में ऊँचा उठाता है।

Closing Insight

कविता में, 'राह-ए-इश्क़' एक कालातीत यात्रा बन जाती है, जहाँ प्रत्येक कदम एक श्लोक है और प्रत्येक विराम एक प्रतिबिंब।

Related Words