Meaning of

रौनक़-ए-महफ़िल

raunaq-e-mehfil • رونق محفل

Hindi

महफ़िल की शोभा; सभा का आकर्षण

English

splendor of the gathering; charm of the assembly

Urdu

محفل کی رونق; اجتماع کا دلکشی

Origin

Persian

Ash'aar

हट के देखेंगे उसे रौनक़-ए-महफ़िल से कभी सब्ज़ मौसम में तो हर पेड़ हरा लगता है — Irfan Siddiqi

ना चराग़-ए-बज़्म हूँ ना रौनक़-ए-मह़फ़िल हूँ मैं जो दिल-ए-वीराँ से निकली वो सदा-ए-दिल हूँ मैं — RIZWAN ALI RIZWAN

अब तो बस तन्हाइयाँ ही साथ रहती हैं सदा याद पड़ता है कि पहले रौनक़-ए -महफ़िल थे हम — Salman ashhadi sahil

हम वही हैं जो कभी रौनक़-ए-महफ़िल थे यहाँ और अभी कोई हमें पूछने वाला भी नहीं — Ramnath Shodharthi

गुमाँ मत कर कि है तेरी बदौलत रौनक़े-महफ़िल ग़ज़ल वालो यहाँ हम हैं तो ये बाज़ार चलता है — Ramnath Shodharthi

Nuance

यह वाक्यांश एक सभा के भीतर की जीवंतता और आकर्षण का सार पकड़ता है। यह जीवंत बातचीत, हंसी, और एकता की भावना से भरे वातावरण का सुझाव देता है। कविता में, यह अक्सर हृदय की खुशी और समुदाय की इच्छा का प्रतिनिधित्व करता है।

Poetic Usage

कवि अक्सर इस वाक्यांश का उपयोग एक जीवंत सभा और एक अकेले दिल के बीच के अंतर को उजागर करने के लिए करते हैं। यह खुशी की क्षणभंगुर प्रकृति का भी प्रतीक हो सकता है, क्योंकि महफ़िल की रौनक अक्सर अस्थायी होती है।

Closing Insight

रौनक़-ए-महफ़िल क्षणभंगुर पलों का नृत्य है, प्रिय फिर भी क्षणिक।

Related Words