Meaning of

वस्फ़-ए-रूख़-ए-यार

wasf-e-rookh-e-yaar • وصف رخ یار

प्रिय के चेहरे का वर्णन

description of the beloved's face

محبوب کے چہرے کی وصف

Persian

दिल को मेरे ख़ुदा अभी ताब-ए-सुख़न नहीं लिखने चला हूँ वस्फ़-ए-रूख़-ए-यार देख कर — Shaikh Sohail

'वस्फ़-ए-रूख़-ए-यार' प्रिय के चेहरे का विस्तृत और प्रशंसा से भरा वर्णन करने की काव्य परंपरा को दर्शाता है। यह प्रेम और सुंदरता की अभिव्यक्ति है, जहाँ प्रत्येक विशेषता को एक कला के रूप में मनाया जाता है।

कवि 'वस्फ़-ए-रूख़-ए-यार' का उपयोग प्रिय के चेहरे की जीवंत छवियाँ बनाने के लिए करते हैं, अक्सर आँखों, होंठों और भावों को उजागर करते हैं। यह आदर्श सुंदरता के लिए एक रूपक के रूप में कार्य करता है और रोमांटिक कविता में एक सामान्य विषय है।

कविता में, 'वस्फ़-ए-रूख़-ए-यार' सुंदरता और प्रेम का उत्सव है। यह पाठक को कवि की आँखों से प्रिय को देखने के लिए आमंत्रित करता है।