Meaning of

विरासत

viraasat • وراثت

Hindi

विरासत; धरोहर; संपत्ति

English

inheritance; legacy; heritage

Urdu

وراثت; میراث; ترکہ

Origin

Arabic

Ash'aar

हम ख़ुश हैं हमें धूप विरासत में मिली है अज्दाद कहीं पेड़ भी कुछ बो गए होते — Shahryar

गुजरने पे यूँँ अपनी हर अमानत अपने बच्चों के हवाले कर के जाते हैं सभी के बाप अपनी सब विरासत अपने बच्चों के हवाले कर के जाते हैं — Danish Balliavi

साथ विरासत की ख़ुशियाँ रहती मेरे वरना शा'इर को रोने का यार बहाना नइंँ होता — Sagar Sahab Badayuni

विरासत बाँट ली जाए मोहब्बत से तो अच्छा है ये वर्ना ऐसी दीमक है जो रिश्ते चाट जाती है — Irshad 'Arsh'

किसी भी हाल में जीता रहूँगा विरासत में मुझे इतना मिला है — Kaviraj " Madhukar"

बहुत ही प्यार से पुरखों की मेहनत बेच डालेगा निकम्मा शख़्स है यारों वो इज़्ज़त बेच डालेगा उसे है बेचने का शौक़ उस को रोक लो वरना वो इक दिन मुल्क की सारी विरासत बेच डालेगा — Danish Balliavi

पिताजी ने मुझे इतना विरासत में दिया है बुरे हालात हो तब भी यहाँ जीता रहूँगा — Kaviraj " Madhukar"

हमारे आबा-ओ-अज्दाद से विरासत में ज़मीं नहीं न सही पर हमें किताब मिले — Haider Khan

कुछ एक दुख तो मैं ने ही ख़ुद मोल ले लिए बाक़ी जो बच गए थे विरासत में मिल गए — Sohil Barelvi

बुज़ुर्गों से विरासत में मिले दर्द-ओ-अलम हम को बुज़ुर्गों की बड़ी जागीर थी जागीर में ग़म थे — Prit

Nuance

'विरासत' पीढ़ियों के माध्यम से जो कुछ भी पारित होता है, उसे दर्शाता है, न केवल भौतिक रूप में बल्कि मूल्यों और परंपराओं में भी। कविता में, यह अक्सर निरंतरता और इतिहास के भार की भावना को जागृत करता है, अतीत को वर्तमान से जोड़ता है।

Poetic Usage

कवि 'विरासत' का उपयोग वंशजों के प्रभाव और सांस्कृतिक धरोहर के स्थायी प्रभाव पर विचार करने के लिए करते हैं। यह विरासत के बोझ या प्राप्त ज्ञान की समृद्धि का प्रतीक हो सकता है।

Closing Insight

विरासत युगों के बीच एक पुल है, हमारे जीवन में अतीत की स्थायी उपस्थिति की याद दिलाता है।

Related Words