Meaning of

बीती रात; पिछली रात

past night; previous night

گزشتہ رات; پچھلی رات

Persian

‘शब-ए-गुज़श्ता’ अपने साथ यादों का बोझ और समय के बीतने का एहसास लाता है। यह एक प्रकार की पुरानी यादों की भावना को जगाता है, उन क्षणों के लिए एक तड़प जो अतीत में खो गए हैं, पीछे भावनाओं की एक लकीर छोड़ते हुए।

कवि अक्सर ‘शब-ए-गुज़श्ता’ का उपयोग खोए हुए क्षणों को याद करने या क्षणभंगुर समय के सार को पकड़ने के लिए करते हैं। इसका उपयोग तड़प और यादों की खट्टी-मीठी प्रकृति की तस्वीर बनाने के लिए किया जाता है।

‘शब-ए-गुज़श्ता’ की कोमल गोद में, कविता दिल की तड़प के लिए एक घर पाती है। यह समय की सुंदरता और क्षणभंगुरता की याद दिलाता है।