Meaning of

शरीक़

shareeq • شریک

Hindi

साथी; सहयोगी; सहचर

English

partner; associate; companion

Urdu

ساتھی; شریک; ہمسفر

Origin

Arabic

Ash'aar

यही बहुत है मिरे ग़म में तुम शरीक हुए मैं हॅंस पड़ूँगा अगर तुम ने अब दिलासा दिया — Imran Aami

ये दुनिया ग़म तो देती है शरीक-ए-ग़म नहीं होती किसी के दूर जाने से मोहब्बत कम नहीं होती — Unknown

देखिए होगा श्री-कृष्ण का दर्शन क्यूँँ-कर सीना-ए-तंग में दिल गोपियों का है बेकल — Mohsin Kakorvi

अपने जलने में किसी को नहीं करते हैं शरीक रात हो जाए तो हम शम्अ' बुझा देते हैं — Saba Akbarabadi

वस्ल हिज्र वादे सब इक आह में शरीक थे हम किसी की महफ़िल ए निकाह में शरीक थे — Aarush Sarkaar

मेरे साथ हँसने वालों शरीक हों दुख में गर गुलाब की ख़्वाहिश है तो चूम काँटों को — Neeraj Neer

एक महफ़िल में कई महफ़िलें होती हैं शरीक जिस को भी पास से देखोगे अकेला होगा — Nida Fazli

जिस को इस फ़स्ल में होना है बराबर का शरीक मेरे एहसास में तन्हाइयाँ क्यूँँ बोता है — Ghulam Mohammad Qasir

कोई शरीक-ए-ग़म नहीं अब तिरी याद के बग़ैर कोई अनीस-ए-दिल नहीं अब तिरे नाम के सिवा — Hafeez Hoshiarpuri

Nuance

यह शब्द साझा यात्रा या संगति का आभास देता है। कविता में, यह अक्सर आत्माओं के बीच गहरे बंधन को दर्शाता है, एक ऐसा मिलन जो मात्र भौतिक उपस्थिति से परे है।

Poetic Usage

कवि इसका उपयोग प्रेमियों या मित्रों के बीच गहरे संबंध को व्यक्त करने के लिए करते हैं। यह विपत्ति में एकता या साझा सपनों का प्रतीक भी हो सकता है।

Closing Insight

शरीक़ संगति के सार को समेटे हुए है, उन बंधनों का प्रमाण जो हमें एक साथ बांधते हैं।

Related Words