Meaning of
शहमात
shahmaat • شہ مات
Hindi
शह और मात; पराजय
English
checkmate; defeat
Urdu
شہ مات; شکست
Origin
Persian
Ash'aar
नहीं पाई तुम्हारे हाथ वो ख़ैरात क्या होगी
मिले जो बाप-दादास न वो शहमात क्या होगी
मिटा कर कुल-घराने को बड़े तुम बन गए इक दिन
जो पीछे घर नहीं होगा तो फिर औक़ात क्या होगी
0
लगा है गिराने जो तू मुझ को मत कर
मेरी पहली ही चाल शह-मात होगी
2
नहीं पाई तुम्हारे हाथ वो ख़ैरात क्या होगी
मिले जो बाप-दादास न वो शहमात क्या होगी
मिटा कर कुल-घराने को बड़े तुम बन गए इक दिन
जो पीछे घर नहीं होगा तो फिर औक़ात क्या होगी
0
लगा है गिराने जो तू मुझ को मत कर
मेरी पहली ही चाल शह-मात होगी
2
Nuance
'शहमात' मूल रूप से शतरंज के खेल का एक शब्द है, जो अंतिम पराजय को दर्शाता है जहां राजा फंस जाता है और कोई बचाव नहीं होता। कविता में, यह शतरंज की बिसात से परे जाकर जीवन के उन अटल क्षणों का प्रतीक बन जाता है, जहां भाग्य या भावनाओं द्वारा व्यक्ति को घेर लिया जाता है।
Poetic Usage
कवि 'शहमात' का उपयोग कुछ परिणामों की अनिवार्यता को व्यक्त करने के लिए करते हैं। यह भाग्य के खिलाफ संघर्ष की निरर्थकता या अपनी सीमाओं की मार्मिक समझ को दर्शा सकता है। यह शब्द अक्सर आशा के विपरीत होता है, कुछ स्थितियों की अंतिमता को उजागर करता है।
Closing Insight
कविता में, 'शहमात' जीवन के अनिवार्य समापन की याद दिलाता है, उन क्षणों का प्रमाण है जब सभी रास्ते एक ही अंत की ओर मिल जाते हैं।