Meaning of

शह्र-ए-ख़्वाब

shehr-e-khwaab • شہر خواب

सपनों का शहर; कल्पना की दुनिया

city of dreams; realm of imagination

خوابوں کا شہر; تخیل کی دنیا

Persian

यह वाक्यांश एक ऐसी जगह का आभास कराता है जहाँ सपने आकार लेते हैं, एक ऐसा शहर जो वास्तविकता से नहीं बल्कि मन की असीम संभावनाओं से बंधा होता है। कविता में, यह एक ऐसे परिदृश्य का संकेत देता है जहाँ इच्छाएँ और आकांक्षाएँ स्वतंत्र रूप से घूमती हैं, सांसारिकता से मुक्त।

कवि अक्सर इस वाक्यांश का उपयोग एक आदर्शवादी दुनिया को चित्रित करने के लिए करते हैं। यह हृदय की गहरी इच्छाओं के लिए एक रूपक के रूप में कार्य करता है। ठोस शहर और स्वप्निल शहर के बीच का विरोधाभास एक सामान्य विषय है।

सपनों के शहर में, वास्तविकता धुंधली हो जाती है और आत्मा अपनी सच्ची आवाज़ पाती है।