Meaning of

शागिर्द

shaagird • شاگرد

Hindi

शिष्य; प्रशिक्षु; विद्यार्थी

English

disciple; apprentice; student

Urdu

شاگرد; تربیت یافتہ; طالب علم

Origin

Persian

Ash'aar

वही शागिर्द फिर हो जाते हैं उस्ताद ऐ 'जौहर' जो अपने जान-ओ-दिल से ख़िदमत-ए-उस्ताद करते हैं — Lala Madhav Ram Jauhar

अदब ता'लीम का जौहर है ज़ेवर है जवानी का वही शागिर्द हैं जो ख़िदमत-ए-उस्ताद करते हैं — Chakbast Brij Narayan

सब इशारों से मिरे वाकिफ़ थे वो सो ज़बाँ से कुछ बताया ही नहीं हम भी थे शागिर्द पहले प्यार के इश्क़ पर उस ने सिखाया ही नहीं — Hrishita Singh

किसी का ख़्वाब बनना है किसी की याद बनना है कोई शीरीं नहीं मिलती मुझे फ़रहाद बनना है जिन्हें शागिर्द बनने का हुनर आया नहीं अब तक ये उन की आरज़ू है अब उन्हें उस्ताद बनना है — Saif Dehlvi

शागिर्द हैं हम 'मीर' से उस्ताद के 'रासिख़' उस्तादों का उस्ताद है उस्ताद हमारा — Rasikh Azimabadi

उन्हीं से रौशनी क़ाएम है मिरी इस दुनिया में जिन के शागिर्द हैं हम उन का बड़ा जलवा है — Akash Rajpoot

उन की ये तमन्ना है कि मेले में मिलेंगे और अपनी ये हसरत है अकेले में मिलेंगे उस्ताद न मिल पाऍं तो शागिर्द से मिलिए कुछ फ़न गुरु के आप को चेले में मिलेंगे — Saif Dehlvi

Nuance

शागिर्द शब्द सीखने और विकास की भावना को जगाता है, अज्ञानता से ज्ञान की यात्रा के सार को पकड़ता है। कविता में, यह अक्सर साधक और मार्गदर्शक के बीच के संबंध का प्रतीक होता है, जो मात्र शिक्षा से परे होता है।

Poetic Usage

कवियों ने 'शागिर्द' का उपयोग मार्गदर्शन और ज्ञान के हस्तांतरण की थीम को खोजने के लिए किया है। यह सीखने वाले की विनम्रता या शिक्षक के गर्व को दर्शा सकता है। अक्सर, यह आत्म-शिक्षा की एकांतता के विपरीत होता है।

Closing Insight

काव्यिक क्षेत्र में, 'शागिर्द' शिक्षण और सीखने के शाश्वत नृत्य का प्रतीक है। यह ज्ञान की परिवर्तनकारी शक्ति का प्रमाण है।

Related Words