Meaning of

शारिक़

shariq • شریک

Hindi

साझेदार; सहयोगी; भागीदार

English

partner; associate; participant

Urdu

شریک; ساتھی; حصہ دار

Origin

Arabic

Ash'aar

यही बहुत है मिरे ग़म में तुम शरीक हुए मैं हॅंस पड़ूँगा अगर तुम ने अब दिलासा दिया — Imran Aami

ये दुनिया ग़म तो देती है शरीक-ए-ग़म नहीं होती किसी के दूर जाने से मोहब्बत कम नहीं होती — Unknown

देखिए होगा श्री-कृष्ण का दर्शन क्यूँँ-कर सीना-ए-तंग में दिल गोपियों का है बेकल — Mohsin Kakorvi

अपने जलने में किसी को नहीं करते हैं शरीक रात हो जाए तो हम शम्अ' बुझा देते हैं — Saba Akbarabadi

वस्ल हिज्र वादे सब इक आह में शरीक थे हम किसी की महफ़िल ए निकाह में शरीक थे — Aarush Sarkaar

मेरे साथ हँसने वालों शरीक हों दुख में गर गुलाब की ख़्वाहिश है तो चूम काँटों को — Neeraj Neer

एक महफ़िल में कई महफ़िलें होती हैं शरीक जिस को भी पास से देखोगे अकेला होगा — Nida Fazli

जिस को इस फ़स्ल में होना है बराबर का शरीक मेरे एहसास में तन्हाइयाँ क्यूँँ बोता है — Ghulam Mohammad Qasir

कोई शरीक-ए-ग़म नहीं अब तिरी याद के बग़ैर कोई अनीस-ए-दिल नहीं अब तिरे नाम के सिवा — Hafeez Hoshiarpuri

Nuance

शब्द 'शारिक़' साझी यात्राओं और पारस्परिक प्रयासों की भावना को जगाता है। कविता में, यह अक्सर जीवन और भाग्य के आपसी संबंधों का प्रतीक होता है, जहाँ व्यक्ति अस्तित्व के विशाल विस्तार में सहयात्री बन जाते हैं।

Poetic Usage

कवि 'शारिक़' का उपयोग संगति और एकता के विषयों को खोजने के लिए करते हैं। इसे अक्सर एकांत के विपरीत रखा जाता है, साझा अनुभवों की गर्मजोशी को उजागर करते हुए। यह शब्द एक गहरे, आध्यात्मिक साझेदारी का भी सुझाव दे सकता है।

Closing Insight

कविता के क्षेत्र में, 'शारिक़' साथ होने के सार के साथ गूंजता है, साझा रास्तों में पाई जाने वाली सुंदरता की याद दिलाता है।

Related Words