Meaning of
सफ़्हा
safha • صفحہ
Hindi
पृष्ठ; शीट
English
page; sheet
Urdu
صفحہ; ورق
Origin
Arabic
Ash'aar
है वही कश्ती पुरानी है वही दरिया मेरा
जिस पे तू आने न पाया है वही रस्ता मेरा
मैं मिरी मसरूफ़ियत से तंग आ जाता हूँ दोस्त
मुझ को सीने से लगा के वक़्त कर ज़ाया' मेरा
अपनी वहशत का तक़ाज़ा ढूंढता हूँ दर-ब-दर
ले गया है कोहकन जिस रोज़ से तेशा मेरा
याद कर कूचा-नवर्दी,याद कर उल्फ़त के दिन
याद कर बातें मेरी और याद कर चेहरा मेरा
जब हवाएँ थक गईं थीं कोशिशें कर दश्त में
रेत तब रक्साँ हुई थी चूम कर साया मेरा
बारिशों को मौसमों का खेल सब कहते हैं पर
रो पड़े थे अब्र-पारे जान कर क़िस्सा मेरा
आँख वो हँसती रही तो खिल उठे सूखे गुलाब
आँख वो रोने लगी तो रो पड़ा सहरा मेरा
ख़ुसरवान-ए-शहर मैं हो जाऊँगा इक लम्स से
और फ़क़त इक दीद से भर जाएगा कासा मेरा
मैं किताबों के जहाँ का एक ख़ुशक़िस्मत किताब
नाव बच्चों ने बनाया फाड़ कर सफ़्हा मेरा
उस नज़र को ख़्वाहिशों का शौक़ दे मेरा ख़याल
उस जबीं को रौशनी देता रहे बोसा मेरा
मैं मुसलसल बंद करता हूँ मगर फिर दम-ब-दम
याद उस की खोलती जाती है दरवाज़ा मेरा
0
घर की इस बार मुकम्मल मैं तलाशी लूँगा
तेरी तस्वीर जलाऊँगा चला जाऊँगा
11
शाद-ओ-आबाद रहे सफ़्हा हर इक दिल का 'राज'
इन किताबों से गुलाबों की महक आती है
1
है वही कश्ती पुरानी है वही दरिया मेरा
जिस पे तू आने न पाया है वही रस्ता मेरा
मैं मिरी मसरूफ़ियत से तंग आ जाता हूँ दोस्त
मुझ को सीने से लगा के वक़्त कर ज़ाया' मेरा
अपनी वहशत का तक़ाज़ा ढूंढता हूँ दर-ब-दर
ले गया है कोहकन जिस रोज़ से तेशा मेरा
याद कर कूचा-नवर्दी,याद कर उल्फ़त के दिन
याद कर बातें मेरी और याद कर चेहरा मेरा
जब हवाएँ थक गईं थीं कोशिशें कर दश्त में
रेत तब रक्साँ हुई थी चूम कर साया मेरा
बारिशों को मौसमों का खेल सब कहते हैं पर
रो पड़े थे अब्र-पारे जान कर क़िस्सा मेरा
आँख वो हँसती रही तो खिल उठे सूखे गुलाब
आँख वो रोने लगी तो रो पड़ा सहरा मेरा
ख़ुसरवान-ए-शहर मैं हो जाऊँगा इक लम्स से
और फ़क़त इक दीद से भर जाएगा कासा मेरा
मैं किताबों के जहाँ का एक ख़ुशक़िस्मत किताब
नाव बच्चों ने बनाया फाड़ कर सफ़्हा मेरा
उस नज़र को ख़्वाहिशों का शौक़ दे मेरा ख़याल
उस जबीं को रौशनी देता रहे बोसा मेरा
मैं मुसलसल बंद करता हूँ मगर फिर दम-ब-दम
याद उस की खोलती जाती है दरवाज़ा मेरा
0
घर की इस बार मुकम्मल मैं तलाशी लूँगा
तेरी तस्वीर जलाऊँगा चला जाऊँगा
11
Nuance
सफ़्हा एक खाली कैनवास का प्रतीक है, कहानियों के खुलने के लिए एक स्थान। कविता में, यह नए आरंभों की संभावना या यादों के लेखन का प्रतिनिधित्व करता है, प्रत्येक पृष्ठ समय के प्रवाह का प्रमाण है।
Poetic Usage
कवि सफ़्हा का उपयोग जीवन के खुलने का प्रतीक करने के लिए करते हैं। यह एक नए अध्याय या इतिहास के भार का प्रतिनिधित्व कर सकता है, प्रत्येक शीट मानव अनुभव का मूक साक्षी है।
Closing Insight
सफ़्हा हमें अपनी कहानियाँ लिखने के लिए आमंत्रित करता है। यह आगे की अनंत संभावनाओं की याद दिलाता है।