Meaning of
सब्र-ओ-क़रार
sabr-o-qaraar • صبر و قرار
Hindi
धैर्य और शांति; सहनशीलता और सुकून
English
patience and tranquility; endurance and peace
Urdu
صبر اور قرار; برداشت اور سکون
Origin
Arabic
Ash'aar
ऐ रब तू कहीं तो बस्ता मंदिर में है तो मस्जिद में भी
ये माया है या जादू है कि तुझे भी सब्र-ओ-क़रार नहीं
1
किसी पे करना नहीं ए'तिबार मेरी तरह
लुटा के बैठोगे सब्र-ओ-क़रार मेरी तरह
27
ये अश्क-ओ-दर्द ये सब्र-ओ-क़रार खो दूँगा
मैं तेरे हिज्र की लज़्ज़त भी यार खो दूँगा
रहे ये सब्र सलामत मुझे तो डर ये है
मैं तुझ को पा के तेरा इंतिज़ार खो दूँगा
2
ऐ रब तू कहीं तो बस्ता मंदिर में है तो मस्जिद में भी
ये माया है या जादू है कि तुझे भी सब्र-ओ-क़रार नहीं
1
किसी पे करना नहीं ए'तिबार मेरी तरह
लुटा के बैठोगे सब्र-ओ-क़रार मेरी तरह
27
Nuance
'सब्र-ओ-क़रार' एक आंतरिक शक्ति और शांति का भाव उत्पन्न करता है। कविता में, यह अक्सर दिल की शांति और धैर्य का प्रतीक होता है, जो जीवन की कठिनाइयों के बीच संतुलन बनाए रखता है।
Poetic Usage
कवि 'सब्र-ओ-क़रार' का उपयोग प्रेमी की स्थिरता को दर्शाने के लिए करते हैं। यह जुनून की अराजकता के विपरीत होता है। अक्सर, यह भावनात्मक तूफानों के बाद की शांति को दर्शाता है।
Closing Insight
कविता की दुनिया में, 'सब्र-ओ-क़रार' धैर्य में मिलने वाली शक्ति की कोमल याद दिलाता है।