Meaning of
सरफ़राज़
sarfaraz • سرفراز
Hindi
सम्मानित; उच्च; गरिमामय
English
honored; exalted; dignified
Urdu
معزز; بلند مرتبہ; باوقار
Origin
Persian
Ash'aar
आख़िर ये सरफ़राज़ ग़ज़ाला को मिल गया
साहिल पे इश्क़ के वो वफ़ा बेच आए जब
1
इज़्ज़त करूँँगा मैं भी रहूँगा लिहाज़ में
तू चीख़ता रहेगा अगर एक साज़ में
महफ़िल में अच्छी शा'इरी की क्या बढ़ी डिमांड
कव्वे भी ख़ुद को गिनने लगे सरफ़राज़ में
1
आख़िर ये सरफ़राज़ ग़ज़ाला को मिल गया
साहिल पे इश्क़ के वो वफ़ा बेच आए जब
1
इज़्ज़त करूँँगा मैं भी रहूँगा लिहाज़ में
तू चीख़ता रहेगा अगर एक साज़ में
महफ़िल में अच्छी शा'इरी की क्या बढ़ी डिमांड
कव्वे भी ख़ुद को गिनने लगे सरफ़राज़ में
1
Nuance
सरफ़राज़ सम्मान और गरिमा का भार वहन करता है। यह स्थिति और आत्मा दोनों में ऊँचाई की भावना को जागृत करता है, अक्सर एक ऐसे व्यक्ति का वर्णन करने के लिए उपयोग किया जाता है जो सद्गुण और सम्मान में ऊँचा खड़ा होता है।
Poetic Usage
कवि सरफ़राज़ का उपयोग चरित्र की महानता और उन लोगों की कृपा को उजागर करने के लिए करते हैं जो साधारण से ऊपर उठते हैं। यह विनम्रता या नम्रता को दर्शाने वाले शब्दों के विपरीत है, आत्मा की भव्यता को उजागर करता है।
Closing Insight
सरफ़राज़ गरिमा का प्रकाशस्तंभ है, काव्य क्षेत्र में सम्मान के मार्ग को प्रकाशित करता है।