Meaning of

सर्फ़ा

sarfa • صرفہ

Hindi

खर्च; व्यय; लागत

English

expense; expenditure; cost

Urdu

خرچ; صرف; لاگت

Origin

Arabic

Ash'aar

तीर खाने की हवस है तो जिगर पैदा कर सरफ़रोशी की तमन्ना है तो सर पैदा कर — Ameer Minai

हमारी बस्ती से लश्कर ये कह के लौट गया चलो यहाँ से यहाँ सरफ़रोश रहते हैं — Shakir Dehlvi

इज़्ज़त करूँँगा मैं भी रहूँगा लिहाज़ में तू चीख़ता रहेगा अगर एक साज़ में महफ़िल में अच्छी शा'इरी की क्या बढ़ी डिमांड कव्वे भी ख़ुद को गिनने लगे सरफ़राज़ में — Amaan mirza

सरफ़रोशी की तमन्ना अब हमारे दिल में है देखना है ज़ोर कितना बाज़ू-ए-क़ातिल में है — Bismil Azimabadi

सियासतदान क्या जाने शहादत सरफ़रोशी को सिपाही जान देता है तो हर्जाने में गिनते हैं — Karal 'Maahi'

आख़िर ये सरफ़राज़ ग़ज़ाला को मिल गया साहिल पे इश्क़ के वो वफ़ा बेच आए जब — A R Sahil "Aleeg"

Nuance

'सर्फ़ा' का मूल अर्थ खर्च या लागत से जुड़ा है। कविता में यह शब्द अक्सर आर्थिक अर्थों से परे जाकर जीवन और प्रेम की भावनात्मक और अस्तित्वगत लागत को व्यक्त करता है।

Poetic Usage

'सर्फ़ा' का उपयोग कवि बलिदान और भावनात्मक निवेश की कीमत के विषयों की खोज के लिए करते हैं। यह अप्राप्त प्रेम की पीड़ा या अपने सपनों का पीछा करने की अनिवार्य लागत को दर्शा सकता है।

Closing Insight

कविता के क्षेत्र में, 'सर्फ़ा' हृदय की इच्छाओं की छिपी लागत को दर्शाने वाला एक दर्पण बन जाता है।

Related Words