Meaning of

सवाब

savaab • ثواب

Hindi

इनाम; आध्यात्मिक पुण्य

English

reward; spiritual merit

Urdu

انعام; روحانی ثواب

Origin

Arabic

Ash'aar

मौत का एक दिन मुअय्यन है नींद क्यूँँ रात भर नहीं आती — Mirza Ghalib

ये मय-कदा है यहाँ हैं गुनाह जाम-ब-दस्त वो मदरसा है वो मस्जिद वहाँ मिलेगा सवाब — Ali Sardar Jafri

ज़िन्दगी मुख़्तसर सी है मिर्ज़ा, मौत तो एक दिन मुअय्यन है तौबा तौबा के हाए रे तौबा, और तू कर भी क्या ही सकता है — Amaan mirza

हराम कह के मज़े को ख़राब करते हैं ये पारसा मिरा पीना अज़ाब करते हैं तुझे ख़बर नहीं ख़लवत में तुझ को सोच के हम कि रोज़ क्या अमल-ए-ना-सवाब करते हैं — Faiz Ahmad

उस ने शराब को भी गुलाब माना फिर ख़ुद ही पीने को सवाब माना — Meem Alif Shaz

दफ़्न का एक दिन मुअय्यन है मौत तो रोज़ का मुआमिला है — Rajesh Reddy

हाफ़िज़ों के बढ़ गए हैं देख लो रूबाब अब कुछ शराबियों ने भी कमा लिए सवाब अब — Amaan Pathan

ख़्वाब में उस को चूमना है तो आदमी तू सवाब अच्छे कर — Jasmeet singh 'Meet'

एक इश्क़ का भी यूँँ सवाब होगा तब हमारे हिस्से भी जवाब होगा नज़रें भी ये आख़िर तो चुनेगी किस को ये भी देखना तो लाजवाब होगा — Naviii dar b dar

मुर्शिद शब-ए-फ़िराक़ में सोना हराम है गर चाहिए सवाब तो गिर्या-कुनाँ करो — Shajar Abbas

Nuance

सवाब ईश्वरीय स्वीकृति और आध्यात्मिक लाभ का भार वहन करता है। अपने मूल अर्थ में, यह अच्छे कर्मों के लिए मिलने वाले इनाम को दर्शाता है, अक्सर धार्मिक संदर्भ के साथ। कविता ने इस शब्द को अपनाया है ताकि मानव क्रियाओं के नैतिक और नैतिक पहलुओं का अन्वेषण किया जा सके, और सदाचारी जीवन के साथ आने वाले अदृश्य पुरस्कारों पर चिंतन किया जा सके।

Poetic Usage

कवि अक्सर सवाब का उपयोग नैतिकता और सदाचारी कार्यों के अदृश्य पुरस्कारों के विषयों में गहराई से जाने के लिए करते हैं। यह सांसारिक लाभों के विपरीत है, अस्थायी के ऊपर शाश्वत को महत्व देता है। यह शब्द आध्यात्मिक पूर्ति और दिव्य न्याय की भावना को जागृत करता है।

Closing Insight

सवाब जीवन के अदृश्य पुरस्कारों पर चिंतन के लिए आमंत्रित करता है। यह दिव्य न्याय के लिए हृदय की लालसा को व्यक्त करता है।

Related Words