Meaning of
साक़िया
saaqiya • ساقیا
Hindi
हे साक़ी; मदिरा परोसने वाला
English
O cupbearer; bartender
Urdu
اے ساقی; شراب پیش کرنے والا
Origin
Arabic
Ash'aar
हसीन वक़्त मयकशी में बाँटना
यहाँ जो ग़म मिले सभी में बाँटना
ज़बाँ से खींच ले जो रम्ज़ साक़िया
वही शराब आख़िरी में बाँटना
0
किस की होली जश्न-ए-नौ-रोज़ी है आज
सुर्ख़ मय से साक़िया दस्तार रंग
19
हमारी प्यास बढ़ती जा रही है साक़िया ला कर
सुराही मेरे हाथों में थमा देता तो अच्छा था
1
साक़िया तेरे इस जहाँ में क्या मिलेगा
बहुत ढूँढूँगा तो ख़ुदा मिलेगा
0
हसीन वक़्त मयकशी में बाँटना
यहाँ जो ग़म मिले सभी में बाँटना
ज़बाँ से खींच ले जो रम्ज़ साक़िया
वही शराब आख़िरी में बाँटना
0
किस की होली जश्न-ए-नौ-रोज़ी है आज
सुर्ख़ मय से साक़िया दस्तार रंग
19
Nuance
'साक़िया' शब्द एक रहस्यमय मधुशाला में मदिरा परोसने वाले की छवि उत्पन्न करता है, जो केवल शराब ही नहीं, बल्कि ज्ञान और आनंद भी परोसता है। कविता में, यह दिव्य प्रेरणा और प्रेम की मादकता का रूपक बन जाता है।
Poetic Usage
कवि 'साक़िया' का आह्वान आध्यात्मिक पूर्ति और दिव्य प्रेम की मस्ती की अभिलाषा व्यक्त करने के लिए करते हैं। यह अक्सर सांसारिकता और रहस्यवाद के बीच विरोधाभास प्रस्तुत करता है।
Closing Insight
काव्य क्षेत्र में, 'साक़िया' प्रेम और ज्ञान के दिव्य प्याले की अनंत खोज का प्रतीक है।