Meaning of
सायादार
saayadaar • سایہ دار
Hindi
छायादार; छाया प्रदान करने वाला; सुरक्षात्मक
English
shady; providing shade; protective
Urdu
سایہ دار; سایہ فراہم کرنے والا; حفاظتی
Origin
Persian
Ash'aar
दर्स देते हैं ज़माने को वफ़ा का हम यूँँ
बे वफ़ा लोग सुनो दिल से उतर जाते हैं
0
इस लिए भी इस शजर से सब को इतना प्यार है
दे रहा है फल अभी ये और सायादार है
ऐ ख़ुदा इस ना-ख़ुदा की ख़ैर हो ये नासमझ
ये समझता है कि इस के हाथ में पतवार है
35
एक रेगिस्तान दुनिया ऊॅंट के मानिंद हम
दूर तक पानी न कोई पेड़ सायादार है
5
तुम्हारा यूँँ ग़मगुसार होना कोई सुनेगा तो क्या कहेगा
ख़जूर का सायादार होना कोई सुनेगा तो क्या कहेगा
3
दर्स मुहब्बत का हम ही देते फिरते हैं
और हमीं को दुनिया दहस्तगर कहती है
2
इश्क़ के ऐन का है इल्म नहीं
दे रहे दर्स इश्क़ का जग को
1
दर्स देते हैं ज़माने को वफ़ा का हम यूँँ
बे वफ़ा लोग सुनो दिल से उतर जाते हैं
0
इस लिए भी इस शजर से सब को इतना प्यार है
दे रहा है फल अभी ये और सायादार है
ऐ ख़ुदा इस ना-ख़ुदा की ख़ैर हो ये नासमझ
ये समझता है कि इस के हाथ में पतवार है
35
Nuance
'सायादार' शब्द एक पेड़ की छवि प्रस्तुत करता है जो अपनी शाखाओं को फैलाकर कठोर धूप से शरण प्रदान करता है। कविता में, यह अक्सर सुरक्षा, आराम और पोषणकारी उपस्थिति का प्रतीक होता है, जो जीवन की कठिनाइयों से एक आश्रय का सुझाव देता है।
Poetic Usage
कवि 'सायादार' का उपयोग सुरक्षा और सांत्वना की भावना को व्यक्त करने के लिए करते हैं। यह किसी व्यक्ति या स्थान का प्रतिनिधित्व कर सकता है जो भावनात्मक आश्रय और विश्राम प्रदान करता है।
Closing Insight
'सायादार' की गोद में, कोई दुनिया की निरंतर गति से एक कोमल आश्रय पाता है।