Meaning of
सुहागा
suhaaga • سہاگا
Hindi
सोडा; एक खनिज जो सफाई और संरक्षण में उपयोग होता है
English
borax; a mineral used in cleaning and preservation
Urdu
سہاگا; ایک معدنی جو صفائی اور تحفظ میں استعمال ہوتا ہے
Origin
Sanskrit
Ash'aar
अहम जितनी सुहागन के लिए माथे की बिन्दी है
ज़रूरी उतनी हिन्दुस्तान के ख़ातिर ही हिन्दी है
4
सुहागन भी बता देगी मगर तुम पूछो विधवा से
ये मंगलसूत्र ज़ेवर के अलावा भी बहुत कुछ है
ये क्या इक मक़बरे को आख़री हद मान बैठे हो
मोहब्बत संग-ए-मरमर के अलावा भी बहुत कुछ है
127
करूँँ ता'रीफ़ जितनी मैं तेरे फ़न पर
महकती उतनी ख़ुश्बू मेरे ही तन पर
बड़ा बेज़ार दुख है ये मोहब्बत भी
हमारा दिल भी आया तो सुहागन पर
5
अहम जितनी सुहागन के लिए माथे की बिन्दी है
ज़रूरी उतनी हिन्दुस्तान के ख़ातिर ही हिन्दी है
4
सुहागन भी बता देगी मगर तुम पूछो विधवा से
ये मंगलसूत्र ज़ेवर के अलावा भी बहुत कुछ है
ये क्या इक मक़बरे को आख़री हद मान बैठे हो
मोहब्बत संग-ए-मरमर के अलावा भी बहुत कुछ है
127
Nuance
सुहागा, अपने शाब्दिक अर्थ में, एक खनिज है जो अपनी सफाई की विशेषताओं के लिए जाना जाता है। काव्यात्मक रूप से, यह पवित्रता, आत्मा की सफाई, या यादों के संरक्षण का प्रतीक हो सकता है।
Poetic Usage
कवि 'सुहागा' का उपयोग शुद्धिकरण और नवीनीकरण के विषयों को व्यक्त करने के लिए कर सकते हैं। यह किसी मूल्यवान चीज़ के सार को संरक्षित करने का विचार भी सुझा सकता है।
Closing Insight
सुहागा शुद्धता की शाश्वत खोज और जो प्रिय है उसे संरक्षित करने की इच्छा को दर्शाता है।