Meaning of
सौदाई
saudaai • سودائی
Hindi
पागल; जुनूनी
English
mad; obsessed
Urdu
دیوانہ; جنونی
Origin
Arabic
Ash'aar
कब छुपाई है कोई सच्चाई बस बस
क्या कहा हम ने की है रुसवाई बस बस
हम अगर सच बोलने लग जाए तो फिर
ये न कहना ऐ मिरे सौदाई बस बस
0
हुस्न नसीहत इश्क़ इबादत मेरे लिए सौदाई है
तुम माहिर हो सब में जानाँ ग़ज़ब क़लंदरकारी है
3
सर से सौदाई का भूत उतरे ज़रा
हम मुहब्बत में डूबे है गहरे ज़रा
कह दो उन सेे कि आते है हम तो ज़रा
सामने रख के शीशे को संवरे ज़रा
0
कब छुपाई है कोई सच्चाई बस बस
क्या कहा हम ने की है रुसवाई बस बस
हम अगर सच बोलने लग जाए तो फिर
ये न कहना ऐ मिरे सौदाई बस बस
0
हुस्न नसीहत इश्क़ इबादत मेरे लिए सौदाई है
तुम माहिर हो सब में जानाँ ग़ज़ब क़लंदरकारी है
3
Nuance
'सौदाई' शब्द पागलपन के सार को पकड़ता है, न कि चिकित्सीय अर्थ में, बल्कि एक प्रबल जुनून या दीवानगी के रूप में। कविता में, यह अक्सर प्रेम की तीव्रता या किसी खोज की उग्रता को व्यक्त करता है।
Poetic Usage
प्रेम या महत्वाकांक्षा की भस्म करने वाली प्रकृति को व्यक्त करने के लिए उपयोग किया जाता है। कवि 'सौदाई' का उपयोग उन पात्रों को चित्रित करने के लिए कर सकते हैं जो एक सर्वग्राही इच्छा से प्रेरित होते हैं।
Closing Insight
'सौदाई' में, कवि जुनून की कच्ची ऊर्जा पाते हैं, एक शक्ति जो तर्क को चुनौती देती है।