Meaning of

हबीब

habeeb • حبیب

Hindi

प्रिय; प्रेमी

English

beloved; dear one

Urdu

محبوب; پیارا

Origin

Arabic

Ash'aar

जुदा किसी से किसी का ग़रज़ हबीब न हो ये दाग़ वो है कि दुश्मन को भी नसीब न हो — Nazeer Akbarabadi

ख़ाक बस्तियों में घर रेत के बनाओगे रोज़ रोज़ ऐसे ही ख़ूब चोट खाओगे सोचते तो हैं हम भी छत से कूद जाएँ अब फिर ख़याल आता है तुम कहाँ पे जाओगे जो हमारे हो कर भी हर किसी को देखोगे बे-वफ़ा की गिनती में यार आ ही जाओगे बे-नक़ाब होकर के हम निकल तो आएँगे हो गया कहीं कुछ भी हमपे टिन-टिनाओगे शब के आठ बजते ही तुम कहाँ पे जाते हो कोई पूछ बैठा फिर बोलो क्या बताओगे जब रक़ीब बनकर ही कुछ नहीं हुआ तुम सेे तुम हबीब बनकर क्या बस्तियाँ जलाओगे जब नज़र झुकाओगे बात बन ही जाएगी प्यार से जो बोलेंगे तुम भी मान जाओगे इश्क़ का मुहब्बत का जब बुख़ार आएगा वक़्त पर दवा लेना ख़ुद ही भूल जाओगे जब कभी भी तन्हाई नोच कर के खाएगी मेरा नाम लिख कर तुम हाथ पर मिटाओगे दास्ताँ मोहब्बत की एक बार सुन लोगे मेरा नाम गीतों में तुम भी गुन-गुनाओगे — Prashant Kumar

मेरा रकी़ब ही तो मेरा हबीब है अब मेरे सनम का वो अब चाहत जो हो गया है — RAAHI

हबीब साथ दे मेरा या मेरा साथ छोड़ दे भरोसा है तो साथ चल वगरना हाथ छोड़ दे — Kumar Aryan

पहले मुझ को हबीब कहता था अब वो मुझ को अजीब कहता है जो मुझे जान जान कहता था अब वो मुझ को रक़ीब कहता है — Sabir Pathan

दोस्ती में हो रहे हैं आज जो वादे वफ़ा ये हबीब इबने मज़ाहिर आप का एहसान है — ''Akbar Rizvi"

हम ने इलाज-ए-ज़ख़्म की हसरत में ऐ हबीब ज़ख़्मों को नोच नोच के नासूर कर लिया — Sohil Barelvi

थोड़ी ज़बान कड़वी हक़ीक़त में है मेरी लेकिन मेरे हबीब मैं दिल का बुरा नहीं — Sohil Barelvi

इतने तरस गए हैं मोहब्बत को हम हबीब जिस शख़्स से मिला दो हमें उस से प्यार हो — Sohil Barelvi

मेरे हबीब तू मेरे नज़दीक चल के आ मैं चाहती हूँ रूप को अपने बदल के आ छुप-छुप के ऐसे ख़्वाब में कब तक मिलेगा तू मिलने कभी तो ख़्वाब से बाहर निकल के आ — Shajar Abbas

Nuance

अपने मूल अर्थ में, 'हबीब' गहरी स्नेह और निकटता को दर्शाता है, जो अक्सर किसी प्रिय के लिए आरक्षित होता है। कविता ने इस शब्द को प्रेमियों, मित्रों, या यहाँ तक कि दिव्यता के बीच गहरे संबंध को व्यक्त करने के लिए अपनाया है, इसे भावनात्मक गहराई से भर दिया है।

Poetic Usage

'हबीब' का उपयोग कवि अक्सर प्रेम की कोमलता को व्यक्त करने के लिए करते हैं। यह दूरस्थ प्रिय के लिए लालसा, पुनर्मिलन की खुशी, या दिव्यता के प्रति आध्यात्मिक प्रेम को दर्शा सकता है।

Closing Insight

'हबीब' प्रेम की कोमल गले लगाने का भार वहन करता है, एक शब्द जो दिल की गहरी इच्छाओं को फुसफुसाता है।

Related Words