Meaning of

हवाला

hawala • حوالہ

Hindi

संदर्भ; उद्धरण; उल्लेख

English

reference; citation; mention

Urdu

حوالہ; اقتباس; ذکر

Origin

Arabic

Ash'aar

वो तड़प जाए इशारा कोई ऐसा देना उस को ख़त लिखना तो मेरा भी हवाला देना — Azhar Inayati

न जाने शे'र में किस दर्द का हवाला था कि जो भी लफ़्ज़ था वो दिल दुखाने वाला था — Saleem Ahmad

हैं दाग़ के आँगन में भी चर्चे तुम्हारे हुस्न के ख़ूँ थूकता मेरा हवाला जौन के मिसरे में है — sahil

क्यूँ किया करते हो तुम ज़ुल्म मुसलसल हम पर तुम हो इंसान तो फिर इस का हवाला दे दो तुम को है नाज़ अमीरी पे तो सुन लो 'दानिश' हम फ़क़ीरों को ज़रा एक निवाला दे दो — Danish Balliavi

यार तुझ को ख़ुदा का हवाला न दे ज़हर दे रुख़्सती का पियाला न दे क़ब्र मंज़ूर है तेरे दिल में मगर इस तरह इश्क़ को दिल निकाला न दे — Vishal Janib

Nuance

यह शब्द कुछ महान से जुड़ाव का सुझाव देता है, ज्ञान या अधिकार से जुड़ाव। कविता में, यह अक्सर समझ की गहराई या परंपरा और ज्ञान की ओर इशारा करता है।

Poetic Usage

कवि इसे अर्थ की परतों को बुनने के लिए उपयोग करते हैं, ऐतिहासिक या सांस्कृतिक संदर्भों पर आधारित। यह अतीत के लिए निरंतरता और सम्मान की भावना को व्यक्त कर सकता है।

Closing Insight

कविता में, एक संदर्भ मानव अनुभव की विशालता के लिए एक पुल है।

Related Words