Meaning of

हिफाज़त

hifaazat • حفاظت

Hindi

सुरक्षा; बचाव

English

protection; safeguarding

Urdu

تحفظ; حفاظت

Origin

Arabic

Ash'aar

तुम्हें कैसा लगेगा गर किसी पिंजरे में रख कर के कोई तुम सेे कहे तेरी हिफ़ाज़त कर रहे हैं हम — Vashu Pandey

यार माँगा था मोहब्बत की दुआ माँगी थी और इस दिल के हिफ़ाज़त की दुआ माँगी थी अब तो कुछ उस का बिगाड़ा भी नहीं जा सकता मैं ने ख़ुद उस के सलामत की दुआ माँगी थी — Ritesh Rajwada

ज़िंदगी भर की हिफ़ाज़त की क़सम खाते हुए भाई के हाथ पे इक बहन ने राखी बाँधी — Unknown

आप भी ईमान की अब तो हिफ़ाज़त कीजिए शिर्क के माहौल में रब की इबादत कीजिए — Danish Balliavi

वफ़ा की बात पर इतनी शिकायत कौन करता है न जाने इन गुलाबों से मोहब्बत कौन करता है हमारे साथ रह कर तुम भी इतना सीख जाओगे पुरानी याद की आख़िर हिफाज़त कौन करता है। — Kumar gyaneshwar

अपने बदन की तुम भी हिफ़ाज़त न कर सके हम ने भी ख़ूब ग़ैर के चूल्हे से आग ली — Harsh saxena

अज़ल से मेरी हिफ़ाज़त का फ़र्ज़ है उन पर सभी दुखों को मेरे आस-पास होना है — Rahul Jha

तुम अपने बदन की हिफाज़त करना मुझ सेे वैसे मैं ने बहुत समझाया है होंठों को — Aryan Kumar

सादगी देख के हुए पागल सादगी देख के मोहब्बत की सादगी ने ही फिर फँसाया हमें सादगी ने ही फिर हिफ़ाज़त की — Vineet Dehlvi

खुशबुएँ लूटने वाला भी वही ठहरा है जो कि मामूर था गुलशन की हिफ़ाज़त के लिए — Irshad 'Arsh'

Nuance

हिफाज़त सुरक्षा और अभिरक्षा की भावना को व्यक्त करता है। मूल रूप में, यह सुरक्षा या संरक्षण के कार्य को संदर्भित करता है। कवियों ने इस शब्द को आश्रय, देखभाल, और अराजकता के बीच सुरक्षा की मानव इच्छा के विषयों का पता लगाने के लिए अपनाया है।

Poetic Usage

कवि अक्सर 'हिफाज़त' का उपयोग प्रियजन के सुरक्षात्मक आलिंगन या प्रकृति की आश्रयकारी उपस्थिति का प्रतीक करने के लिए करते हैं। यह जीवन की विपत्तियों के खिलाफ सुरक्षा करने वाली आंतरिक शक्ति का भी प्रतिनिधित्व कर सकता है।

Closing Insight

कविता में हिफाज़त सुरक्षा और सांत्वना की स्थायी मानव खोज का प्रमाण है। यह हृदय की एक आश्रय की लालसा को व्यक्त करता है।

Related Words