Meaning of
دل فگاری
Dil-figaari • दिल-फ़िगारी
Urdu
دل کو چیرنے والا; جذباتی درد
English
heart-wounding; emotional pain
Hindi
दिल को चीरने वाला; भावनात्मक पीड़ा
Origin
Persian
Nuance
یہ لفظ دل کو چیرنے کی تصویر کو ابھارتا ہے، جو گہرے جذباتی کرب کی علامت ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر یک طرفہ محبت کے کرب یا جدائی کے غم کی نمائندگی کرتا ہے، انسانی کمزوری کے جوہر کو پکڑتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'دل فگاری' کا استعمال گہرے غم اور جذباتی ہلچل کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں جو محبت اور نقصان کے ساتھ آتا ہے۔ یہ دل کی درد کو محسوس کرنے اور برداشت کرنے کی صلاحیت کے لیے ایک طاقتور استعارہ ہے۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں، 'دل فگاری' دکھ کے درمیان دل کی برداشت کو بیان کرتا ہے۔