Meaning of
گندھار
Gandhaar • गंधार
Urdu
ایک موسیقی نوٹ; قدیم ہندوستان کی ایک جگہ
English
a musical note; a place in ancient India
Hindi
एक संगीत स्वर; प्राचीन भारत का एक स्थान
Origin
Sanskrit
Nuance
گندھار ایک موسیقی نوٹ کی گونج کو ظاہر کرتا ہے جو سامع کو دور دراز مقامات تک لے جاتا ہے، حقیقی اور خیالی دونوں۔ شاعری میں، یہ ٹھوس اور غیر محسوس کے درمیان ایک پل بن جاتا ہے، جہاں آواز جذبات میں بدل جاتی ہے۔
Poetic Usage
شاعر گندھار کا استعمال ایک قسم کی پرانی یادوں اور خواہش کو جگانے کے لئے کرتے ہیں۔ یہ اکثر ان اشعار میں ظاہر ہوتا ہے جو یادداشت اور وقت کے گزرنے کے موضوعات کو دریافت کرتے ہیں، جہاں نوٹ کھوئے ہوئے لیکن ابدی طور پر موجود کا علامت بن جاتا ہے۔
Closing Insight
گندھار ماضی کی سرگوشی ہے، ایک نوٹ جو وقت کے راہداریوں میں گونجتا رہتا ہے۔